【中文名称】：功夫传奇 - 决战边疆
【英文名称】：Kung Fu Quest - Vision Beyond Borders
【监 制】：倪秉郎
【演 员】：杨永绩、黄玄生、李嘉、张文翔、杨永绩、王威健
乔靖夫、何慈茵（Charlene Houghton）、陈志忠
【类 型】：功夫、动作
【官方网站】：http://rthk.hk/kungfuquest3
【制片国家】：香港
【语 言】：粤语
【字 幕】：繁中字幕
【首播日期】：2013年12月21日
【集 数】：5集
【单集片长】：43分钟
【剧情简介】
香港武者们以更开阔的气魄和眼界，走访中国周边五国，研习其与中华武术相同或相异的武艺之道。切磋琢磨精进，成就功夫修练。 今日的中国功夫，早已走出国门，爱好者遍布天下。而世界各地，各式各样的技击系统亦不断互相撞击及融合。对于武道，文化传统及观念哲理的冲击，往往不下于攻防技术的挑战。我们称谓武术为「功夫」，正正反映了武术背负了岁月长河里的文化汇流，交集于一点成为个人修为的冶炼。 「功夫传奇3」，共五集， 一、日本现代的合气道（Aikido）体现日本武士道精神，古流剑术（Kenjutsu）早于明朝已名闻中国。 二、韩国跆拳道（Taekwondo）席卷竞技世界，俨然民族标记，托肩（Taekkyeon）亦见证韩国文化复兴。 三、印度卡拉里帕亚特（Kalaripayattu）源远流长，据称为少林滥觞。 四、泰国的泰拳（Muay Thai）杀伤力惊人，南古泰拳（Muay Thai Chaiya）别具特色。 五、俄罗斯摔角格斗术（Sambo）综合各民族技法，西斯特玛（Systema）色彩神秘，拳理与太极可以互相启发。 我们身怀中国功夫的武者，追随及审视各国不同的传统武术、文化特质及传承演变。藉了解自己、挑战自我，最后超越自身，以从中经历不同历史文化之洗涤，好面向中国功夫的未来。
【幕 后】
港台电视部制作《功夫传奇》系列，自4年前（2010年）推出后广泛受注目，首辑《功夫传奇》扬威海外，先后在不同影展夺得9个大奖，国家地理频道购买了首两辑电视播映版权。《功夫传奇III决战边疆》明晚播映，摄制队今次走得更远，到泰国、俄罗斯、日本、印度与韩国探索当地的武术精华，反思中国功夫的技艺哲学，监制倪秉郎与其中两位主持李嘉、何慈茵接受访问讲功夫。
《决战边疆》由筹备到拍摄逾一年时间，首辑《功夫传奇》介绍了最主要的门派少林、武当、洪拳、咏春与太极，当中禅武少林的单元在「2011纽约节国际电视电影大奖」获得世界金牌奖，又在「芝加哥雨果电视大奖」获颁银匾奖及优秀奖等。第二辑拍摄目标也是中国有名的门派，例如螳螂拳、八极拳与鹤拳等，并邀得宗师亮相。
倪秉郎表示拍摄第3辑，寻找普罗观众共鸣的中国功夫题材已不多，中国功夫面对传承、系统化与打唔打得的问题，倒不如走出中国，到周边的国家看看别国的功夫，介绍观众有兴趣的武术。「泰拳有多很实战，中国功夫少有擂台比试。韩国的跆拳道训练是制度化，由基础到不同级别。中国功夫则是靠师父一招一式的传授，没有训练系统，传承的问题要反思。」
今辑主持包括连续三辑参与拍摄的「武痴」李嘉，也首次安排女主持参加。何慈茵是刘家良的徒孙，学习洪拳，父亲Mark是刘师傅最资深的外籍徒弟。何慈茵是浸大体育系毕业，现在教小朋友武术，亦担任私人教练；由于她有武术底子，故出战韩国，完成了艰苦训练。
《功夫传奇》系列搜集资料花费很长时间，制作成本较一般纪录片高，但《决战边疆》的制作费较过往两辑低。倪秉郎说：「虽然要到外地拍摄，由于港台不能接受旅行社赞助机票，旅费支出不能免了；不过有过往两辑的制作经验，例如住宿方面，我们只是住旅馆，拍摄方面也较悭钱。」
_____________________________________________________________________________________________
《武泰无惧》 2013-12-21
主持：杨永绩、黄玄生
泰拳的金环宗师徐家杰师傅，多年来往返泰国七八十次，钻研泰拳历史及发展，训练了超过四十名冠军拳手。他相信，从云南腾冲及西双版纳的傣族村开始，再沿贯穿中泰的湄公河南下泰国，可以追本溯源，窥看它的演化。
咱们常看的泰拳比赛是现代泰拳（Muay Thai），早已成为格斗擂台上的商业行为，职业化的生涯中可看见拳手们以血与汗博取的金钱及荣耀。但回头一观古泰拳Chaiya，则可以看见古早的武术家对一门作战及搏斗技术的精心设计。
_____________________________________________________________________________________________
《俄国战武》 2013-12-28
主持：李嘉、张文翔
西斯特玛（Systema）据说是由约十世纪在俄罗斯地区的武术，结合外来不同地方的武术演变而成，并传授于闻名的哥萨克骑兵中。其后为苏联军方采纳整理，用以训练精锐特种部队，直至苏联解体后才广泛流传于民间。这种有被称为俄国太极的格斗方法，无招无式，只能从原则及心法去寻找及认识自己，在触感训练中建立一套克服痛苦及恐惧又属于自我的攻击系统。
桑博（Sambo）则是徒手自卫术，源于日本的柔道，揉合了前苏联境内的不同摔跤技法，又参考了如中国，英美及法国的武术。集各家所长，系统编排，技术全面，是具特色的俄国武术。
_____________________________________________________________________________________________
《气合天人》 2014-01-04
主持：杨永绩、王威健
明治维新结束了六百多年的武士封建制度，日本古武道因此受到严峻冲击。日落武士只好以剑击、摔跤、表演来维持生计，传统武术的内涵严重流失。
武道的现代化衍生了更具体色彩的剑道和柔道，在不同阶层得以普及推广，但仍能保留日本传统武术气息的要数到「合气道」（Aikido）这种根源于大东流合气柔术（Daito-ryu Aikijujutsu）的武术。
练习取材自剑道及枪术技巧的合气道，主要特点是「不主动攻击」及「以柔克刚」。在粗暴角力及嗜血KO的格斗技群中，合气道立于日本武道高尚修练的精神领域，宣扬爱与和平。
_____________________________________________________________________________________________
《勇闯天竺》 2014-01-11
主持：李嘉、乔靖夫
坊间广泛流传「天下武功出少林」的说法，而少林武术又被指源于印度，所以也有人称印度是中国武术之母。要找寻真相，就得千里迢迢去到天竺，到达摩祖师的出生地，试练一下他们的武术，比较一下他们的兵器，以及静修其身心合一之法。
说回头，印度传统武术Kalaripayattu已有两千多年的历史，可说是现存最古老的武术之一。可惜，在英国统治期间，全印度被迫禁武，差点连这传统武术也要湮没。但是，只要有心有义有责，这门内涵深邃的武术，必不会失传。
_____________________________________________________________________________________________
《韩武纪》 2014-01-18
主持：何慈茵（Charlene Houghton）、陈志忠
韩国人引以为傲的国技「跆拳道」（Taekwondo），正式定名的历史还不超过六十年。自五十年代经传奇人物崔泓熙将军一锤定音之后，七十年代分裂成两大流派，包括流行于南韩、北美及中东，并成为奥运比赛项目的WTF系统，和流行于北韩、日本及欧洲的ITF系统。至今，全世界学习者众，是其中一种最成功推广和普及的武术。
而这种有完善体制的现代武术，也有其初祖的源头。「拓肩」（Taekkyeon）这种以脚技为主，揉合踢腿、摔跤、舞蹈、礼仪等元素的传统武术，原来与中国功夫的拳技不无相通之处，其内在精神蕴含着尊重及关怀，是令人反思的武术。
密码：5cvm
下载后修改文件后续名