◎中文片名　重返荣耀
◎英文片名　The Legend of Bagger Vance
◎年　　代　2000
◎国　　家　美国
◎类　　别　剧情/生活
◎语　　言　英语
◎字　　幕　中英文字幕/中文字幕
◎IMDB评分  6.7/10 (48,787 votes)
◎IMDB链接  http://www.imdb.com/title/tt0146984
◎文件格式　x264 + AC3
◎视频尺寸　1280 x 720
◎文件大小　2.90 GB
◎视频码率　2828 Kbps
◎片　　长　02:06:24
◎导　　演　罗伯特·雷德福 Robert Redford
◎主　　演　马特·达蒙 Matt Damon …Rannulph Junuh
　　　　　　威尔·史密斯 Will Smith …Bagger Vance
　　　　　　查理兹·塞隆 Charlize Theron …Adele Invergordon
　　　　　　杰克·莱蒙 Jack Lemmon …Narrator/Old Hardy Greaves (uncredited)
　　　　　　布鲁斯·麦克吉尔 Bruce McGill …Walter Hagen
　　　　　　汤姆斯·杰·瑞恩 Thomas Jay Ryan …Spec Hammond
　　　　　　安德瑞·鲍威尔 Andrea Powell …Mary Jones
　　　　　　乔·格拉什 Joel Gretsch …Bobby Jones
　　　　　　J. Michael Moncrief …Hardy Greaves
　　　　　　Lane Smith …Grantland Rice
　　　　　　Peter Gerety …Neskaloosa
　　　　　　Michael O’Neill …O.B. Keeler
　　　　　　Trip Hamilton …Frank Greaves
　　　　　　Dermot Crowley …Douglas McDermont
　　　　　　哈威·普雷斯内尔 Harve Presnell …John Invergordon　　　　　　
　　　　　　Danny Nelson …McManus
　　　　　　Bob Penn …Laidlaw

◎简　　介　
　　兰纳福·朱诺(马特·达蒙 饰)是一名一战美国南方退伍老兵,战争中断了他曾经辉煌的高尔夫球生涯,也毁掉了他的整个生活.回到家乡后,对人生感到迷惘失落的朱诺只期望能与儿时青梅竹马的女孩爱德丽(查理兹·塞隆 饰)重燃爱火,不巧此时爱德丽的父亲正面临着巨大的困境:他修建起来的高尔夫球场在经济大萧条中快破产了.

　　于是,爱德丽极力撮合朱诺与另外两位高尔夫好手进行一场锦标赛,来宣传父亲的球场同时也让朱诺重拾斗志.但同两位职业高手较量三个回合对于状态不佳的他来说的确有点力不从心.幸而有贵人相助——球童在暗中传授给他打高尔夫的秘诀,使得朱诺发挥出了高水平,挥出完美的一杆.这位名叫巴格·范斯的黑人球童(威尔·史密斯 饰)为人很神秘,他就像是上帝派来为朱诺指点前途的守护天使一般,不仅教给他在球场上竞技的本领,还告诉他如何迎接人生挑战.朱诺在巴格·范斯的帮助下,渐渐找回了自己在战争中失去的东西…

◎幕后制作
　　作为一名导演,罗伯特·雷德福向来对人类克服生活中巨大障碍的故事情有独钟,而《重返荣耀》正延续了他所热衷的神话和奇幻元素.在雷德福眼中,好故事是神话和电影最坚实的基础,所以他一直坚信精彩的叙事能经受住时间的考验.《重返荣耀》改编自史蒂文·普莱斯菲尔德所著的同名小说,是制作人杰克·艾伯斯将小说推荐给雷德福,作为《大河恋》的监制,艾伯斯深知小说故事会立即吸引雷德福.雷德福回忆说:”这部小说集所有优秀叙事元素于一身,主人公先是因失去了灵魂的支撑而坠入黑暗之中,在灵魂向导的帮助下,他终于重返光明世界.在故事结尾,作者安排了一次精彩的挑战,这就好比神话故事总会以屠龙场景作结一样,主人公在非比寻常的高尔夫球赛中挥出了完美的一杆.”

　　雷德福决定让马特·达蒙扮演影片主人公兰纳福的理由很简单,那就是当时还没有标签的达蒙可塑性极强,他懂得表演,而且聪明而坦率.对达蒙而言,本片剧本不但迷人,而且具有神话故事的特质,他从未出演过此类题材影片,另外,能有幸与著名导演雷德福合作也让他兴奋不已.

　　在物色扮演阿黛尔的人选时,雷德福毫不犹豫的选择了查理兹·塞隆,因为他非常看好塞隆近年来的表现.”她不但美丽动人,而且天赋异禀,”雷德福说,”可以说她的表演天赋超越了我认识的很多演员,如果你仔细观看她的电影,你会发现她的每个动作都恰到好处.阿黛尔的角色要求演员必须同时表达出多种不同情感,我相信查理兹有能力胜任这个角色.”其实阿黛尔的经历很容易让塞隆产生共鸣,因为在南非时,塞隆的父母经营着一家业绩出色的筑路公司,身为富家千金的塞隆拥有了想要的一切,可当她的父亲过世后,公司状况急转直下,当地的所有银行都希望通过拍卖得到公司的资产,而塞隆的母亲却将他们拒之门外,经过长达6年的努力,母亲将公司发展成南非最成功的企业之一.不难看出,阿黛尔身上明显有着塞隆的影子.

　　片中拜格·万斯的角色完全是雷德福巧妙构思的产物,他说:”当你要描绘一个灵魂向导时,你会怎样表现?他会像天使一样在月光中现身吗?我选择了完全不同的途径,那就是让他成为能向你阐释生活谜团的神秘人物,对我来说,威尔·史密斯是扮演他的最佳人选.”史密斯立即听从了雷德福的召唤,但他很快发现拜格的角色非同以往,他说:”演绎拜格的难点在于,我必须违背自己的天性和对喜剧的理解,因为影片中的诙谐幽默和冷嘲热讽区别于传统喜剧,有时你会因辛酸而发笑,所以这种表演极具挑战.”

　　在出演本片之前,达蒙从没玩过高尔夫球,制片方于是请来美国职业高尔夫球协会的大师级选手蒂姆·摩斯(Tim Moss)任影片技术顾问,他必须在短时间内将菜鸟达蒙调教成能向顶尖高手发起挑战的高尔夫天才.达蒙回忆说:”我必须从零学起,不过在某些方面,这要比我玩过高尔夫球更有成效,因为蒂姆·摩斯不必先纠正我的不良习惯.”摩斯说:”为了让马特真实表现出职业球手的风范,我面临着两种选择:要么将他粉饰一番,要么传授给他真才实学.由于影片需要拍摄大量高尔夫球镜头,所以我决定让他全面掌握基础技能,我相信如果他熟练掌握了这些基本原理,就能自然而然的神采飞扬.我不得不承认,达蒙是个优秀的运动员,我从没见过谁能像他一样如此之快的掌握这项运动,他的手眼协调性惊人,而且练习非常刻苦.”由于长时间练习,达蒙的手上磨起了水泡,感恩节期间,他甚至因奋力挥杆而抻伤肋骨.

◎花　　絮
·在影片拍摄期间,为躲避弗洛伊德飓风,剧组曾被疏散到亚特兰大和梅肯.

·摩根·弗里曼和罗伯特·雷德福是本片主演的最初人选.

·布拉德·皮特曾拒绝扮演兰纳福.