*DIY 大陸公映國配5 1+國配簡中+TW官譯繁中字幕

[功夫熊猫3].Kung.Fu.Panda.3.2016.BluRay.1080p.AVC.DTS-HD.MA.7.1-ABCD@TTG   42.58G





◎译　　名　功夫熊猫3/熊猫阿宝3/阿宝正传3
◎片　　名　Kung Fu Panda 3
◎年　　代　2016
◎国　　家　中国大陆/美国
◎类　　别　喜剧/动作/动画/冒险
◎语　　言　英语
◎上映日期　2016-01-29(美国/中国大陆)
◎IMDb评分  7.3/10 from 51,186 users
◎IMDb链接  http://www.imdb.com/title/tt2267968/
◎豆瓣评分　7.8/10 from 130,052 users
◎豆瓣链接　https://movie.douban.com/subject/11589036/
◎片　　长　95分钟
◎导　　演　余仁英 Jennifer Yuh / 亚历山德罗·卡罗尼 Alessandro Carloni
◎主　　演　杰克·布莱克 Jack Black
　　　　　　安吉丽娜·朱莉 Angelina Jolie
　　　　　　达斯汀·霍夫曼 Dustin Hoffman
　　　　　　成龙 Jackie Chan
　　　　　　塞斯·罗根 Seth Rogen
　　　　　　刘玉玲 Lucy Liu
　　　　　　大卫·克罗斯 David Cross
　　　　　　詹姆斯·洪 James Hong
　　　　　　布莱恩·科兰斯顿 Bryan Cranston
　　　　　　凯特·哈德森 Kate Hudson
　　　　　　J·K·西蒙斯 J.K. Simmons
　　　　　　兰德尔·杜克·金 Randall Duk Kim

◎简　　介

　　阿宝失散已久的亲生父亲突然现身，重逢的父子二人一起来到了一片不为人知的熊猫乐土。在这里，阿宝遇到了好多滑稽的熊猫同类。当拥有神秘力量的大反派天煞横扫神州大地，妄图残害所有功夫高手时，阿宝必须迎难而上，学着把那些热爱享乐、笨手笨脚的熊猫村民训练成一班所向披靡的功夫熊猫。

@幕后花絮

　　《功夫熊猫3》是第一部中美合拍动画片，背后有着三分之一的中国血统。这意味着它在中国上映不再占用进口分账大片配额，而获得了与国产片一样的43%的票房分账待遇。

　　梦工厂CEO卡森伯格向中国媒体强调，《功夫熊猫3》与以前的动画制作尤其不同的是，角色嘴型的动画制作是针对英文和中文两门语言设计的。

　　阿宝这只中国熊猫，这一回，至少有1/3血统是名正言顺的Made In China。其背后出品方之一是成立于2012年，由中方控股55%，首轮投资达3.3亿美元的“东方梦工厂”。

　　该片是第一部由二十世纪福斯发行的“功夫熊猫”电影。2012年梦工厂动画与派拉蒙的合作到期，之后便带着“功夫熊猫”改嫁到了二十世纪福斯。

　　影片原定2015年12月23日上映，但为了避开迪士尼发行的《星球大战：原力觉醒》而挪到了2016年1月上映。
“梅梅”这个角色原定配音演员是《完美音调》系列的瑞贝尔·威尔森，但她因为档期冲突而退出。凯特·哈德森接过了这个角色。

　　为了超越前两部中的反派，导演余仁英让Kai这个角色有了“超自然”的一面。按照她的说法，“Kai”这个名字在日语中有着“神”的含义。

　　中国导演滕华涛担任了影片的中方统筹，运用在圈内的人脉和经验，他为影片攒出了包括黄磊、黄忆慈、杨幂，朱珠、郭子睿等在内能够吸引各个年龄层的中文配音阵容。

　　中美合拍和中国血统意味着《功夫熊猫3》在中国上映不再占用进口分账大片配额，而获得了与国产片一样的43%的票房分账待遇

　　梦工厂CEO卡森伯格向中国媒体强调，《功夫熊猫3》与以前的动画制作尤其不同的是，角色嘴型的动画制作是针对英文和中文两门语言设计的。

　　08年《功夫熊猫》第一部成为中国内地首部票房破1亿元的动画电影；《功夫熊猫2》在中国内地市场票房高达6亿元，截止《大圣归来》之前一直是内地市场票房最高的动画电影。

　　本片是第一部由二十世纪福斯发行的“功夫熊猫”电影。2012年梦工厂动画与派拉蒙的合作到期，之后便带着“功夫熊猫”改嫁到了二十世纪福斯。

　　《汉尼拔》麦斯·米克尔森原定为Kai配音，但因档期冲突而退出。《爆裂鼓手》J·K·西蒙斯接过了这个角色。

　　影片原定2015年12月23日上映，但为了避开迪士尼发行的《星球大战：原力觉醒》而挪到了2016年1月上映。

　　“梅梅”这个角色原定配音演员是《完美音调》系列的瑞贝尔·威尔森，但她因为档期冲突而退出。凯特·哈德森接过了这个角色。

　　为了超越前两部中的反派，导演余仁英让这个角色有了“超自然”的一面。按照她的说法，“Kai”这个名字在日语中有着“神”的含义。

　　Kai是“功夫熊猫”系列中第一个不操英式而是美式口音的大反派。

　　在布莱恩·科兰斯顿被敲定之前，杰米·坎贝尔·鲍尔曾被选中为阿宝的亲身父亲李山作英文版配音。不过在《功夫熊猫2》中，为这个角色配音的演员是弗莱德·塔他斯西奥。

　　中国导演滕华涛担任了影片的中方统筹，运用在圈内的人脉和经验，他为影片攒出了包括黄磊、黄忆慈、杨幂，朱珠、郭子睿等在内能够吸引各个年龄层的中文配音阵容。

◎获奖情况

　　第6届豆瓣电影鑫像奖  (2016)
　　鑫豆单元 最佳动画长片(提名)

1. DISC INFO:

2. Disc Title:     Kung Fu Panda 3 2016 BluRay 1080p AVC DTS-HD MA7.1-ABCD@TTG(CN+TW)

3. Disc Size:      45,719,024,940 bytes

4. Protection:     AACS

5. BD-Java:        Yes

6. BDInfo:         0.5.8

8. PLAYLIST REPORT:

10. Name:                   00800.MPLS

11. Length:                 1:34:54.689 (h:m:s.ms)

12. Size:                   31,369,887,744 bytes

13. Total Bitrate:          44.07 Mbps

15. (*) Indicates included stream hidden by this playlist.

17. VIDEO:

19. Codec                   Bitrate             Description     

20. —–                   ——-             ———–     

21. MPEG-4 AVC Video        28017 kbps          1080p / 23.976 fps / 16:9 / High Profile 4.1

23. AUDIO:

25. Codec                           Language        Bitrate         Description     

26. —–                           ——–        ——-         ———–     

27. DTS-HD Master Audio             English         4784 kbps       7.1 / 48 kHz / 4784 kbps / 24-bit (DTS Core: 5.1-ES / 48 kHz / 1509 kbps / 24-bit)

28. * DTS Audio                     English         768 kbps        5.1 / 48 kHz / 768 kbps / 24-bit

29. Dolby Digital Audio             English         448 kbps        5.1 / 48 kHz / 448 kbps

30. Dolby Digital Audio             Spanish         448 kbps        5.1 / 48 kHz / 448 kbps

31. Dolby Digital Audio             French          448 kbps        5.1 / 48 kHz / 448 kbps

32. DTS Audio                       French          768 kbps        5.1 / 48 kHz / 768 kbps / 24-bit

33. DTS Audio                       Danish          768 kbps        5.1 / 48 kHz / 768 kbps / 24-bit

34. DTS Audio                       Dutch           768 kbps        5.1 / 48 kHz / 768 kbps / 24-bit

35. DTS Audio                       Finnish         768 kbps        5.1 / 48 kHz / 768 kbps / 24-bit

36. DTS Audio                       Norwegian       768 kbps        5.1 / 48 kHz / 768 kbps / 24-bit

37. Dolby Digital Audio             Portuguese      448 kbps        5.1 / 48 kHz / 448 kbps

38. DTS Audio                       Swedish         768 kbps        5.1 / 48 kHz / 768 kbps / 24-bit

39. DTS Audio                       Dutch           768 kbps        5.1 / 48 kHz / 768 kbps / 24-bit

40. Dolby Digital Audio             Chinese         256 kbps        5.1 / 48 kHz / 256 kbps

42. SUBTITLES:

44. Codec                           Language        Bitrate         Description     

45. —–                           ——–        ——-         ———–     

46. Presentation Graphics           English         42.812 kbps                     

47. Presentation Graphics           Spanish         30.877 kbps                     

48. Presentation Graphics           French          30.982 kbps                     

49. Presentation Graphics           French          27.039 kbps                     

50. Presentation Graphics           Danish          30.021 kbps                     

51. Presentation Graphics           Dutch           27.539 kbps                     

52. Presentation Graphics           Finnish         27.970 kbps                     

53. Presentation Graphics           Norwegian       29.791 kbps                     

54. Presentation Graphics           Portuguese      27.936 kbps                     

55. Presentation Graphics           Swedish         28.061 kbps                     

56. Presentation Graphics           Chinese         23.806 kbps                     

57. Presentation Graphics           Chinese         24.390 kbps

复制代码