◎译 名 特工争风/情敌大战/争女特务王(港)/特务爱很大(台)/动真格/这意味着开战/情敌战争/特工争锋/情敌大作战
◎片 名 This Means War
◎年 代 2012
◎产 地 美国
◎类 别 喜剧/动作/爱情
◎语 言 英语
◎上映日期 2012-02-17(美国)/2012-06-16(中国大陆)
◎IMDb评分 6.3/10 from 163,250 users
◎IMDb链接 http://www.imdb.com/title/tt1596350/
◎豆瓣评分 6.6/10 from 25,581 users
◎豆瓣链接 https://movie.douban.com/subject/4301278/
◎BT之家整理 http://www.btbtt.us/
◎片 长 98分钟/104分钟(加长版)
◎导 演 约瑟夫·麦克金提·尼彻 McG
◎主 演 瑞茜·威瑟斯彭 Reese Witherspoon
克里斯·派恩 Chris Pine
汤姆·哈迪 Tom Hardy
阿比盖尔·斯宾赛 Abigail Spencer
劳拉·范德沃特 Laura Vandervoort
蒂尔·施威格 Til Schweiger
切尔西·韩德勒 Chelsea Handler
◎简 介
导演McG靠拍摄音乐录影带和电视广告片起家，曾经执导过电影《终结者2018》，以拍摄电影《霹雳娇娃》出名。
Tuck（汤姆·哈迪 Tom Hardy 饰）和FDR Foster（克里斯·派恩 Chris Pine 饰）是美国中情局的顶尖探员，两人是生死与共的好拍档、好朋友。两人各自身怀绝技，任何任务遇到他们都会迎刃而解。可这两个好朋友却有一个共同的硬伤——都是单身。后来两人分别使用交友网站找到了自己心仪的对象，并认定对方就是可以厮守终身的人。造化弄人，两人竟然爱上同一个姑娘——事业有成的女强人Lauren（瑞茜·威瑟斯彭 Reese Witherspoon 饰）。 为了赢得美人芳心，两个昔日好友大打出手，各自使出独门看家本领，更不惜出动中情局的特技武器。而Lauren也因他们各自拥独树一格的特有魅力陷入两难，究竟谁才会成为她的真命天子呢?
◎获奖情况
第14届美国青少年选择奖 (2012)
最佳喜剧片女演员(提名) 瑞茜·威瑟斯彭
最佳爱情片(提名)
最佳爱情片男演员(提名) 克里斯·派恩
Video
ID : 1
Format : AVC
Format/Info : Advanced Video Codec
Format profile : [email protected]
Format settings : CABAC / 2 Ref Frames
Format settings, CABAC : Yes
Format settings, ReFrames : 2 frames
Codec ID : V_MPEG4/ISO/AVC
Duration : 1 h 44 min
Bit rate mode : Variable
Bit rate : 23.8 Mb/s
Width : 1 920 pixels
Height : 1 080 pixels
Display aspect ratio : 16:9
Frame rate mode : Constant
Frame rate : 23.976 (24000/1001) FPS
Color space : YUV
Chroma subsampling : 4:2:0
Bit depth : 8 bits
Scan type : Progressive
Bits/(Pixel*Frame) : 0.479
Stream size : 17.3 GiB (71%)
Title : This.Means.War.2012.UNRATED.1080p.BluRay.REMUX.AVC.DTS-HD.MA.5.1-FGT
Language : English
Default : No
Forced : No
Audio #1
ID : 2
Format : DTS
Format/Info : Digital Theater Systems
Format profile : MA / Core
Codec ID : A_DTS
Duration : 1 h 44 min
Bit rate mode : Variable / Constant
Bit rate : 3 840 kb/s / 1 509 kb/s
Channel(s) : 6 channels
Channel positions : Front: L C R, Side: L R, LFE
Sampling rate : 48.0 kHz
Frame rate : 93.750 FPS (512 SPF)
Bit depth : 24 bits
Compression mode : Lossless / Lossy
Stream size : 2.76 GiB (11%)
Title : This.Means.War.2012.UNRATED.1080p.BluRay.REMUX.AVC.DTS-HD.MA.5.1-FGT
Language : English
Default : Yes
Forced : No
Audio #2
ID : 3
Format : DTS
Format/Info : Digital Theater Systems
Codec ID : A_DTS
Duration : 1 h 44 min
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 1 509 kb/s
Channel(s) : 6 channels
Channel positions : Front: L C R, Side: L R, LFE
Sampling rate : 48.0 kHz
Frame rate : 93.750 FPS (512 SPF)
Bit depth : 24 bits
Compression mode : Lossy
Stream size : 1.10 GiB (5%)
Title : This.Means.War.2012.UNRATED.1080p.BluRay.REMUX.AVC.DTS-HD.MA.5.1-FGT
Language : English
Default : No
Forced : No
Audio #3
ID : 4
Format : AC-3
Format/Info : Audio Coding 3
Codec ID : A_AC3
Duration : 1 h 44 min
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 448 kb/s
Channel(s) : 6 channels
Channel positions : Front: L C R, Side: L R, LFE
Sampling rate : 48.0 kHz
Frame rate : 31.250 FPS (1536 SPF)
Bit depth : 16 bits
Compression mode : Lossy
Stream size : 333 MiB (1%)
Title : This.Means.War.2012.UNRATED.1080p.BluRay.REMUX.AVC.DTS-HD.MA.5.1-FGT
Language : Spanish
Service kind : Complete Main
Default : No
Forced : No
Audio #4
ID : 5
Format : AC-3
Format/Info : Audio Coding 3
Codec ID : A_AC3
Duration : 1 h 44 min
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 448 kb/s
Channel(s) : 6 channels
Channel positions : Front: L C R, Side: L R, LFE
Sampling rate : 48.0 kHz
Frame rate : 31.250 FPS (1536 SPF)
Bit depth : 16 bits
Compression mode : Lossy
Stream size : 333 MiB (1%)
Title : This.Means.War.2012.UNRATED.1080p.BluRay.REMUX.AVC.DTS-HD.MA.5.1-FGT
Language : French
Service kind : Complete Main
Default : No
Forced : No
Audio #5
ID : 6
Format : AC-3
Format/Info : Audio Coding 3
Codec ID : A_AC3
Duration : 1 h 44 min
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 448 kb/s
Channel(s) : 6 channels
Channel positions : Front: L C R, Side: L R, LFE
Sampling rate : 48.0 kHz
Frame rate : 31.250 FPS (1536 SPF)
Bit depth : 16 bits
Compression mode : Lossy
Stream size : 333 MiB (1%)
Title : This.Means.War.2012.UNRATED.1080p.BluRay.REMUX.AVC.DTS-HD.MA.5.1-FGT
Language : Portuguese
Service kind : Complete Main
Default : No
Forced : No
Audio #6
ID : 7
Format : AC-3
Format/Info : Audio Coding 3
Codec ID : A_AC3
Duration : 1 h 44 min
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 448 kb/s
Channel(s) : 6 channels
Channel positions : Front: L C R, Side: L R, LFE
Sampling rate : 48.0 kHz
Frame rate : 31.250 FPS (1536 SPF)
Bit depth : 16 bits
Compression mode : Lossy
Stream size : 333 MiB (1%)
Title : This.Means.War.2012.UNRATED.1080p.BluRay.REMUX.AVC.DTS-HD.MA.5.1-FGT
Language : Czech
Service kind : Complete Main
Default : No
Forced : No
Audio #7
ID : 8
Format : AC-3
Format/Info : Audio Coding 3
Codec ID : A_AC3
Duration : 1 h 44 min
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 448 kb/s
Channel(s) : 6 channels
Channel positions : Front: L C R, Side: L R, LFE
Sampling rate : 48.0 kHz
Frame rate : 31.250 FPS (1536 SPF)
Bit depth : 16 bits
Compression mode : Lossy
Stream size : 333 MiB (1%)
Title : This.Means.War.2012.UNRATED.1080p.BluRay.REMUX.AVC.DTS-HD.MA.5.1-FGT
Language : Hungarian
Service kind : Complete Main
Default : No
Forced : No
Audio #8
ID : 9
Format : AC-3
Format/Info : Audio Coding 3
Codec ID : A_AC3
Duration : 1 h 44 min
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 448 kb/s
Channel(s) : 6 channels
Channel positions : Front: L C R, Side: L R, LFE
Sampling rate : 48.0 kHz
Frame rate : 31.250 FPS (1536 SPF)
Bit depth : 16 bits
Compression mode : Lossy
Stream size : 333 MiB (1%)
Title : This.Means.War.2012.UNRATED.1080p.BluRay.REMUX.AVC.DTS-HD.MA.5.1-FGT
Language : Polish
Service kind : Complete Main
Default : No
Forced : No
Audio #9
ID : 10
Format : AC-3
Format/Info : Audio Coding 3
Codec ID : A_AC3
Duration : 1 h 44 min
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 448 kb/s
Channel(s) : 6 channels
Channel positions : Front: L C R, Side: L R, LFE
Sampling rate : 48.0 kHz
Frame rate : 31.250 FPS (1536 SPF)
Bit depth : 16 bits
Compression mode : Lossy
Stream size : 333 MiB (1%)
Title : This.Means.War.2012.UNRATED.1080p.BluRay.REMUX.AVC.DTS-HD.MA.5.1-FGT
Language : Thai
Service kind : Complete Main
Default : No
Forced : No
Audio #10
ID : 11
Format : AC-3
Format/Info : Audio Coding 3
Codec ID : A_AC3
Duration : 1 h 44 min
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 448 kb/s
Channel(s) : 6 channels
Channel positions : Front: L C R, Side: L R, LFE
Sampling rate : 48.0 kHz
Frame rate : 31.250 FPS (1536 SPF)
Bit depth : 16 bits
Compression mode : Lossy
Stream size : 333 MiB (1%)
Title : This.Means.War.2012.UNRATED.1080p.BluRay.REMUX.AVC.DTS-HD.MA.5.1-FGT
Language : Turkish
Service kind : Complete Main
Default : No
Forced : No
Audio #11
ID : 12
Format : AC-3
Format/Info : Audio Coding 3
Codec ID : A_AC3
Duration : 1 h 44 min
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 224 kb/s
Channel(s) : 2 channels
Channel positions : Front: L R
Sampling rate : 48.0 kHz
Frame rate : 31.250 FPS (1536 SPF)
Bit depth : 16 bits
Compression mode : Lossy
Stream size : 167 MiB (1%)
Title : This.Means.War.2012.UNRATED.1080p.BluRay.REMUX.AVC.DTS-HD.MA.5.1-FGT
Language : English
Service kind : Complete Main
Default : No
Forced : No
Text #1
ID : 13
Format : PGS
Muxing mode : zlib
Codec ID : S_HDMV/PGS
Codec ID/Info : Picture based subtitle format used on BDs/HD-DVDs
Duration : 1 h 43 min
Bit rate : 49.4 kb/s
Count of elements : 3605
Stream size : 36.5 MiB (0%)
Title : English-PGS
Language : English
Default : Yes
Forced : No
Text #2
ID : 14
Format : PGS
Muxing mode : zlib
Codec ID : S_HDMV/PGS
Codec ID/Info : Picture based subtitle format used on BDs/HD-DVDs
Duration : 1 h 41 min
Bit rate : 155 b/s
Count of elements : 24
Stream size : 116 KiB (0%)
Title : English-FORCED-PGS
Language : English
Default : No
Forced : No
Text #3
ID : 15
Format : PGS
Muxing mode : zlib
Codec ID : S_HDMV/PGS
Codec ID/Info : Picture based subtitle format used on BDs/HD-DVDs
Duration : 1 h 43 min
Bit rate : 37.9 kb/s
Count of elements : 3188
Stream size : 28.0 MiB (0%)
Title : Spanish-PGS
Language : Spanish
Default : No
Forced : No
Text #4
ID : 16
Format : PGS
Muxing mode : zlib
Codec ID : S_HDMV/PGS
Codec ID/Info : Picture based subtitle format used on BDs/HD-DVDs
Duration : 1 h 41 min
Bit rate : 199 b/s
Count of elements : 20
Stream size : 149 KiB (0%)
Title : Spanish-FORCED-PGS
Language : Spanish
Default : No
Forced : No
Text #5
ID : 17
Format : PGS
Muxing mode : zlib
Codec ID : S_HDMV/PGS
Codec ID/Info : Picture based subtitle format used on BDs/HD-DVDs
Duration : 1 h 43 min
Bit rate : 337 b/s
Count of elements : 42
Stream size : 255 KiB (0%)
Title : French-PGS
Language : French
Default : No
Forced : No
Text #6
ID : 18
Format : PGS
Muxing mode : zlib
Codec ID : S_HDMV/PGS
Codec ID/Info : Picture based subtitle format used on BDs/HD-DVDs
Duration : 1 h 43 min
Bit rate : 337 b/s
Count of elements : 40
Stream size : 255 KiB (0%)
Title : French-FORCED-PGS
Language : French
Default : No
Forced : No
Text #7
ID : 19
Format : PGS
Muxing mode : zlib
Codec ID : S_HDMV/PGS
Codec ID/Info : Picture based subtitle format used on BDs/HD-DVDs
Duration : 1 h 43 min
Bit rate : 36.8 kb/s
Count of elements : 3097
Stream size : 27.2 MiB (0%)
Title : Portuguese-PGS
Language : Portuguese
Default : No
Forced : No
Text #8
ID : 20
Format : PGS
Muxing mode : zlib
Codec ID : S_HDMV/PGS
Codec ID/Info : Picture based subtitle format used on BDs/HD-DVDs
Duration : 1 h 41 min
Bit rate : 395 b/s
Count of elements : 38
Stream size : 294 KiB (0%)
Title : Portuguese-FORCED-PGS
Language : Portuguese
Default : No
Forced : No
Text #9
ID : 21
Format : PGS
Muxing mode : zlib
Codec ID : S_HDMV/PGS
Codec ID/Info : Picture based subtitle format used on BDs/HD-DVDs
Duration : 1 h 43 min
Bit rate : 18.6 kb/s
Count of elements : 3101
Stream size : 13.7 MiB (0%)
Title : Arabic-PGS
Language : Arabic
Default : No
Forced : No
Text #10
ID : 22
Format : PGS
Muxing mode : zlib
Codec ID : S_HDMV/PGS
Codec ID/Info : Picture based subtitle format used on BDs/HD-DVDs
Duration : 1 h 43 min
Bit rate : 33.8 kb/s
Count of elements : 2989
Stream size : 25.0 MiB (0%)
Title : Bulgarian-PGS
Language : Bulgarian
Default : No
Forced : No
Text #11
ID : 23
Format : PGS
Muxing mode : zlib
Codec ID : S_HDMV/PGS
Codec ID/Info : Picture based subtitle format used on BDs/HD-DVDs
Duration : 1 h 43 min
Bit rate : 27.6 kb/s
Count of elements : 3197
Stream size : 20.4 MiB (0%)
Title : Chinese-PGS
Language : Chinese
Default : No
Forced : No
Text #12
ID : 24
Format : PGS
Muxing mode : zlib
Codec ID : S_HDMV/PGS
Codec ID/Info : Picture based subtitle format used on BDs/HD-DVDs
Duration : 1 h 43 min
Bit rate : 31.1 kb/s
Count of elements : 2932
Stream size : 23.0 MiB (0%)
Title : Croatian-PGS
Language : Croatian
Default : No
Forced : No
Text #13
ID : 25
Format : PGS
Muxing mode : zlib
Codec ID : S_HDMV/PGS
Codec ID/Info : Picture based subtitle format used on BDs/HD-DVDs
Duration : 1 h 43 min
Bit rate : 35.8 kb/s
Count of elements : 3225
Stream size : 26.4 MiB (0%)
Title : Czech-PGS
Language : Czech
Default : No
Forced : No
Text #14
ID : 26
Format : PGS
Muxing mode : zlib
Codec ID : S_HDMV/PGS
Codec ID/Info : Picture based subtitle format used on BDs/HD-DVDs
Duration : 1 h 41 min
Bit rate : 359 b/s
Count of elements : 44
Stream size : 268 KiB (0%)
Title : Czech-FORCED-PGS
Language : Czech
Default : No
Forced : No
Text #15
ID : 27
Format : PGS
Muxing mode : zlib
Codec ID : S_HDMV/PGS
Codec ID/Info : Picture based subtitle format used on BDs/HD-DVDs
Duration : 1 h 43 min
Bit rate : 33.2 kb/s
Count of elements : 2656
Stream size : 24.5 MiB (0%)
Title : Greek-PGS
Language : Greek
Default : No
Forced : No
Text #16
ID : 28
Format : PGS
Muxing mode : zlib
Codec ID : S_HDMV/PGS
Codec ID/Info : Picture based subtitle format used on BDs/HD-DVDs
Duration : 1 h 43 min
Bit rate : 29.2 kb/s
Count of elements : 3027
Stream size : 21.6 MiB (0%)
Title : Hebrew-PGS
Language : Hebrew
Default : No
Forced : No
Text #17
ID : 29
Format : PGS
Muxing mode : zlib
Codec ID : S_HDMV/PGS
Codec ID/Info : Picture based subtitle format used on BDs/HD-DVDs
Duration : 1 h 43 min
Bit rate : 32.8 kb/s
Count of elements : 2762
Stream size : 24.2 MiB (0%)
Title : Hungarian-PGS
Language : Hungarian
Default : No
Forced : No
Text #18
ID : 30
Format : PGS
Muxing mode : zlib
Codec ID : S_HDMV/PGS
Codec ID/Info : Picture based subtitle format used on BDs/HD-DVDs
Duration : 1 h 41 min
Bit rate : 167 b/s
Count of elements : 24
Stream size : 125 KiB (0%)
Title : Hungarian-FORCED-PGS
Language : Hungarian
Default : No
Forced : No
Text #19
ID : 31
Format : PGS
Muxing mode : zlib
Codec ID : S_HDMV/PGS
Codec ID/Info : Picture based subtitle format used on BDs/HD-DVDs
Duration : 1 h 43 min
Bit rate : 37.7 kb/s
Count of elements : 2865
Stream size : 27.8 MiB (0%)
Title : Icelandic-PGS
Language : Icelandic
Default : No
Forced : No
Text #20
ID : 32
Format : PGS
Muxing mode : zlib
Codec ID : S_HDMV/PGS
Codec ID/Info : Picture based subtitle format used on BDs/HD-DVDs
Duration : 1 h 43 min
Bit rate : 43.5 kb/s
Count of elements : 3201
Stream size : 32.1 MiB (0%)
Title : Indonesian-PGS
Language : Indonesian
Default : No
Forced : No
Text #21
ID : 33
Format : PGS
Muxing mode : zlib
Codec ID : S_HDMV/PGS
Codec ID/Info : Picture based subtitle format used on BDs/HD-DVDs
Duration : 1 h 43 min
Bit rate : 24.5 kb/s
Count of elements : 3087
Stream size : 18.1 MiB (0%)
Title : Korean-PGS
Language : Korean
Default : No
Forced : No
Text #22
ID : 34
Format : PGS
Muxing mode : zlib
Codec ID : S_HDMV/PGS
Codec ID/Info : Picture based subtitle format used on BDs/HD-DVDs
Duration : 1 h 43 min
Bit rate : 44.3 kb/s
Count of elements : 3193
Stream size : 32.7 MiB (0%)
Title : Malay-PGS
Language : Malay
Default : No
Forced : No
Text #23
ID : 35
Format : PGS
Muxing mode : zlib
Codec ID : S_HDMV/PGS
Codec ID/Info : Picture based subtitle format used on BDs/HD-DVDs
Duration : 1 h 43 min
Bit rate : 33.9 kb/s
Count of elements : 3229
Stream size : 25.0 MiB (0%)
Title : Chinese-PGS
Language : Chinese
Default : No
Forced : No
Text #24
ID : 36
Format : PGS
Muxing mode : zlib
Codec ID : S_HDMV/PGS
Codec ID/Info : Picture based subtitle format used on BDs/HD-DVDs
Duration : 1 h 43 min
Bit rate : 31.0 kb/s
Count of elements : 2953
Stream size : 22.9 MiB (0%)
Title : Polish-PGS
Language : Polish
Default : No
Forced : No
Text #25
ID : 37
Format : PGS
Muxing mode : zlib
Codec ID : S_HDMV/PGS
Codec ID/Info : Picture based subtitle format used on BDs/HD-DVDs
Duration : 1 h 43 min
Bit rate : 39.0 kb/s
Count of elements : 2906
Stream size : 28.8 MiB (0%)
Title : Portuguese-PGS
Language : Portuguese
Default : No
Forced : No
Text #26
ID : 38
Format : PGS
Muxing mode : zlib
Codec ID : S_HDMV/PGS
Codec ID/Info : Picture based subtitle format used on BDs/HD-DVDs
Duration : 1 h 43 min
Bit rate : 37.1 kb/s
Count of elements : 3187
Stream size : 27.4 MiB (0%)
Title : Romanian-PGS
Language : Romanian
Default : No
Forced : No
Text #27
ID : 39
Format : PGS
Muxing mode : zlib
Codec ID : S_HDMV/PGS
Codec ID/Info : Picture based subtitle format used on BDs/HD-DVDs
Duration : 1 h 43 min
Bit rate : 33.3 kb/s
Count of elements : 2988
Stream size : 24.6 MiB (0%)
Title : Serbian-PGS
Language : Serbian
Default : No
Forced : No
Text #28
ID : 40
Format : PGS
Muxing mode : zlib
Codec ID : S_HDMV/PGS
Codec ID/Info : Picture based subtitle format used on BDs/HD-DVDs
Duration : 1 h 43 min
Bit rate : 31.1 kb/s
Count of elements : 3057
Stream size : 23.0 MiB (0%)
Title : Slovenian-PGS
Language : Slovenian
Default : No
Forced : No
Text #29
ID : 41
Format : PGS
Muxing mode : zlib
Codec ID : S_HDMV/PGS
Codec ID/Info : Picture based subtitle format used on BDs/HD-DVDs
Duration : 1 h 43 min
Bit rate : 36.4 kb/s
Count of elements : 3197
Stream size : 26.9 MiB (0%)
Title : Thai-PGS
Language : Thai
Default : No
Forced : No
Text #30
ID : 42
Format : PGS
Muxing mode : zlib
Codec ID : S_HDMV/PGS
Codec ID/Info : Picture based subtitle format used on BDs/HD-DVDs
Duration : 1 h 43 min
Bit rate : 508 b/s
Count of elements : 56
Stream size : 385 KiB (0%)
Title : Thai-FORCED-PGS
Language : Thai
Default : No
Forced : No
Text #31
ID : 43
Format : PGS
Muxing mode : zlib
Codec ID : S_HDMV/PGS
Codec ID/Info : Picture based subtitle format used on BDs/HD-DVDs
Duration : 1 h 43 min
Bit rate : 39.0 kb/s
Count of elements : 3070
Stream size : 28.8 MiB (0%)
Title : Turkish-PGS
Language : Turkish
Default : No
Forced : No
Text #32
ID : 44
Format : PGS
Muxing mode : zlib
Codec ID : S_HDMV/PGS
Codec ID/Info : Picture based subtitle format used on BDs/HD-DVDs
Duration : 1 h 41 min
Bit rate : 358 b/s
Count of elements : 42
Stream size : 267 KiB (0%)
Title : Turkish-FORCED-PGS
Language : Turkish
Default : No
Forced : No
Text #33
ID : 45
Format : PGS
Muxing mode : zlib
Codec ID : S_HDMV/PGS
Codec ID/Info : Picture based subtitle format used on BDs/HD-DVDs
Duration : 1 h 43 min
Bit rate : 46.1 kb/s
Count of elements : 3261
Stream size : 34.0 MiB (0%)
Title : Vietnamese-PGS
Language : Vietnamese
Default : No
Forced : No
Menu
00:00:00.000 : en:Chapter 01
00:06:05.490 : en:Chapter 02
00:11:14.215 : en:Chapter 03
00:15:22.463 : en:Chapter 04
00:18:37.116 : en:Chapter 05
00:22:51.620 : en:Chapter 06
00:24:51.364 : en:Chapter 07
00:28:22.367 : en:Chapter 08
00:32:03.379 : en:Chapter 09
00:37:39.465 : en:Chapter 10
00:42:10.486 : en:Chapter 11
00:45:56.253 : en:Chapter 12
00:48:48.383 : en:Chapter 13
00:52:16.091 : en:Chapter 14
00:57:02.794 : en:Chapter 15
01:03:23.049 : en:Chapter 16
01:08:42.034 : en:Chapter 17
01:16:30.460 : en:Chapter 18
01:19:47.282 : en:Chapter 19
01:23:12.278 : en:Chapter 20
01:28:23.423 : en:Chapter 21
01:33:12.169 : en:Chapter 22
01:37:07.905 : en:Chapter 23
01:38:49.673 : en:Chapter 24
