◎译　　名　第十二夜 / 12夜心情 / Twelfth Night or What You Will / 各随所愿
◎片　　名　Twelfth Night: Or What You Will
◎年　　代　1996
◎产　　地　英国 / 爱尔兰 / 美国
◎类　　别　剧情 / 喜剧 / 爱情
◎语　　言　英语
◎上映日期　1996-09-06
◎IMDb评分  7.2/10 from 5517 users
◎IMDb链接  https://www.imdb.com/title/tt0117991
◎豆瓣评分　8.0/10 from 1785 users
◎豆瓣链接　https://movie.douban.com/subject/1301697/
◎片　　长　134 分钟
◎导　　演　特雷弗·纳恩 Trevor Nunn
◎编　　剧　特雷弗 纳恩 (Trevor Nunn) / 威廉·莎士比亚 William Shakespeare
◎主　　演　伊莫金·斯塔布斯 Imogen Stubbs
　　　　　  海伦娜·邦汉·卡特 Helena Bonham Carter
　　　　　  托比·斯蒂芬斯 Toby Stephens
　　　　　  Ben Kingsley
　　　　　  Nigel Hawthorne

◎标　　签　莎士比亚 | 英国 | 喜剧 | 名著改编 | 爱情 | 第十二夜 | 英国电影 | HelenaBonhamCarter

◎简　　介  

　　塞巴斯蒂安（斯蒂文·麦金托什 Steven Mackintosh 饰）和维奥拉（伊莫金·斯塔布斯 Imogen Stubbs 饰）是一对情同手足的孪生兄妹，一场暴风雨中，两人不幸遇难，维奥拉死里逃生，塞巴斯蒂安却就此下落不明。为了找到哥哥，维奥拉不惜女扮男装，成为了奥西诺公爵（托比·斯蒂芬斯 Toby Stephens 饰）的贴身侍从。
　　奥西诺公爵深爱着名为奥莉薇娅（海伦娜·伯翰·卡特 Helena Bonham Carter 饰）的女子，但奥莉薇娅却因为生活变故而拒绝相见。公爵派出维奥拉前往奥莉薇娅处游说说情，让两人没有想到的是，奥莉薇娅似乎对维奥拉情有独钟。糟糕的是，维奥拉爱上了善良的奥西诺公爵，一段复杂的三人关系，究竟会走向怎样的境地呢？

Video
ID                                       : 1
Format                                   : AVC
Format/Info                              : Advanced Video Codec
Format profile                           : High@L4
Format settings                          : CABAC / 4 Ref Frames
Format settings, CABAC                   : Yes
Format settings, Reference frames        : 4 frames
Codec ID                                 : V_MPEG4/ISO/AVC
Duration                                 : 2 h 13 min
Bit rate mode                            : Variable
Bit rate                                 : 13.9 Mb/s
Maximum bit rate                         : 15.0 Mb/s
Width                                    : 1 920 pixels
Height                                   : 1 080 pixels
Display aspect ratio                     : 16:9
Frame rate mode                          : Constant
Frame rate                               : 23.976 (24000/1001/189150) FPS
Color space                              : YUV
Chroma subsampling                       : 4:2:0
Bit depth                                : 8 bits
Scan type                                : Progressive
Bits/(Pixel*Frame)                       : 0.281
Stream size                              : 13.0 GiB (98%)
Writing library                          : x264 core 148 r2623 d5b2374
Encoding settings                        : cabac=1 / ref=4 / deblock=1:-1:-1 / analyse=0x3:0x133 / me=umh / subme=9 / psy=1 / psy_rd=1.00:0.15 / mixed_ref=1 / me_range=24 / chroma_me=1 / trellis=2 / 8x8dct=1 / cqm=0 / deadzone=21,11 / fast_pskip=1 / chroma_qp_offset=-3 / threads=34 / lookahead_threads=5 / sliced_threads=0 / nr=150 / decimate=1 / interlaced=0 / bluray_compat=0 / constrained_intra=0 / bframes=8 / b_pyramid=2 / b_adapt=2 / b_bias=0 / direct=3 / weightb=1 / open_gop=0 / weightp=2 / keyint=120 / keyint_min=61 / scenecut=0 / intra_refresh=0 / rc_lookahead=120 / rc=crf / mbtree=1 / crf=18.0 / qcomp=0.60 / qpmin=0 / qpmax=69 / qpstep=4 / vbv_maxrate=15000 / vbv_bufsize=31250 / crf_max=0.0 / nal_hrd=vbr / filler=0 / ip_ratio=1.40 / aq=3:1.00
Default                                  : Yes
Forced                                   : No
Color range                              : Limited
Color primaries                          : BT.709
Transfer characteristics                 : BT.709
Matrix coefficients                      : BT.709

Audio
ID                                       : 2
Format                                   : E-AC-3
Format/Info                              : Enhanced AC-3
Commercial name                          : Dolby Digital Plus
Codec ID                                 : A_EAC3
Duration                                 : 2 h 13 min
Bit rate mode                            : Constant
Bit rate                                 : 224 kb/s
Channel(s)                               : 2 channels
Channel layout                           : L R
Sampling rate                            : 48.0 kHz
Frame rate                               : 31.250 FPS (1536 SPF)
Compression mode                         : Lossy
Stream size                              : 214 MiB (2%)
Language                                 : English
Service kind                             : Complete Main
Default                                  : Yes
Forced                                   : No

Text #1
ID                                       : 3
Format                                   : UTF-8
Codec ID                                 : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info                            : UTF-8 Plain Text
Duration                                 : 2 h 11 min
Bit rate                                 : 57 b/s
Count of elements                        : 1733
Stream size                              : 55.6 KiB (0%)
Language                                 : English
Default                                  : No
Forced                                   : No

Text #2
ID                                       : 4
Format                                   : UTF-8
Codec ID                                 : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info                            : UTF-8 Plain Text
Duration                                 : 2 h 11 min
Bit rate                                 : 58 b/s
Count of elements                        : 1809
Stream size                              : 56.7 KiB (0%)
Title                                    : SDH
Language                                 : English
Default                                  : No
Forced                                   : No