斯特勞布夫妻將詩人Franco Fortini的長詩《西奈之犬》(Cani del Sinai)透過詩人自己的讀詩與一些空鏡頭結合,希冀將詩意以「不加干涉」的方式呈現,邀觀眾進入詩的空間。
———————————————–
The film is a sort of presentation of Franco Fortini’s book ‘I Cani del Sinai’. Fortini, an Italian Jew, reads excerpts from the book about his alienation from Judaism and from the social relations around him, the rise of Fascism in Italy, the anti-Arab attitude of European culture. The images, mostly a series of Italian landscape shots, provide a backdrop that highlights the meaning of the text. (Written by Fabrizio Sabidussi)
Video ID : 6 Format : AVC Format/Info : Advanced Video Codec Format profile : High@L4 Format settings : CABAC / 4 Ref Frames Format settings, CABAC : Yes Format settings, Reference frames : 4 frames Codec ID : V_MPEG4/ISO/AVC Duration : 1 h 26 min Bit rate : 13.7 Mb/s Width : 1 440 pixels Height : 1 080 pixels Display aspect ratio : 4:3 Frame rate mode : Constant Frame rate : 24.000 FPS Color space : YUV Chroma subsampling : 4:2:0 Bit depth : 8 bits Scan type : Progressive Bits/(Pixel*Frame) : 0.368 Stream size : 8.34 GiB (98%) Default : Yes Forced : No Color range : Limited Color primaries : BT.709 Transfer characteristics : BT.709 Matrix coefficients : BT.709
Audio ID : 1 Format : E-AC-3 Format/Info : Enhanced AC-3 Commercial name : Dolby Digital Plus Codec ID : A_EAC3 Duration : 1 h 26 min Bit rate mode : Constant Bit rate : 224 kb/s Channel(s) : 2 channels Channel layout : L R Sampling rate : 48.0 kHz Frame rate : 31.250 FPS (1536 SPF) Compression mode : Lossy Stream size : 139 MiB (2%) Language : Italian Service kind : Complete Main Default : Yes Forced : No
Text #1 ID : 2 Format : UTF-8 Codec ID : S_TEXT/UTF8 Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text Duration : 1 h 25 min Bit rate : 58 b/s Count of elements : 859 Stream size : 36.3 KiB (0%) Language : English Default : No Forced : No
Text #2 ID : 3 Format : UTF-8 Codec ID : S_TEXT/UTF8 Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text Duration : 1 h 25 min Bit rate : 62 b/s Count of elements : 895 Stream size : 38.9 KiB (0%) Language : Spanish Default : No Forced : No
Text #3 ID : 4 Format : UTF-8 Codec ID : S_TEXT/UTF8 Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text Duration : 1 h 25 min Bit rate : 64 b/s Count of elements : 896 Stream size : 40.1 KiB (0%) Language : French Default : No Forced : No
Text #4 ID : 5 Format : UTF-8 Codec ID : S_TEXT/UTF8 Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text Duration : 1 h 25 min Bit rate : 65 b/s Count of elements : 871 Stream size : 40.9 KiB (0%) Language : German Default : No Forced : No