◎译　　名　霍夫曼家族奖金 

◎片　　名　Hoffman Family Gold 

◎年　　代　2022

◎产　　地　美国

◎类　　别　真人秀

◎语　　言　英语

◎上映日期　2022-03-25

◎主　　演　Todd Hoffman / Jack Hoffman / Hunter Hoffman

◎简　　介

Fans of Discovery’s #1-rated show “Gold Rush” have watched miner Todd Hoffman bet it all with the hope to strike it rich in gold. Now Todd has been given an opportunity too good to pass up so he’s heading back to Alaska. After ending a checkered mining season in Colorado in 2018, Todd is ready to get back in the game. He’s emptying his life savings with the hope to turn around a distressed mine located nearly 100 miles north of Nome, Alaska. An old mining partner has invested in the nearly 2,500 acres of rugged land. However, after years of greenhorn crews, busted equipment and little to no results, they’re about to go belly up. Todd’s taking a big gamble that he can turn around the operation and produce enough gold to get the mine out of the red. If he pulls it off, Todd will secure the mining rights for the next decade and could build a family legacy. But can he do it in just six weeks before the winter season sets in?

Discovery 排名第一的节目“淘金热”的粉丝们观看了矿工 Todd Hoffman 的全部赌注，希望能从中获得大量黄金。现在托德得到了一个不容错过的好机会，所以他要回阿拉斯加了。2018 年在科罗拉多州结束了一个曲折的采矿季节后，托德准备重返赛场。他正在清空他毕生的积蓄，希望能扭转位于阿拉斯加诺姆以北近 100 英里处的一座陷入困境的矿井。一位老矿业合作伙伴在这片近 2,500 英亩的崎岖土地上进行了投资。然而，经过多年的新手团队、破坏设备和几乎没有结果，他们即将破产。托德赌了一场大赌，他可以扭转局面并生产足够的黄金来使矿山摆脱亏损。如果他把它拉下来，托德将在未来十年获得采矿权，并可以建立家族遗产。但他能在冬季到来之前的六周内做到这一点吗？@机翻