帖子完整标题：我能说 I.Can.Speak.2017.KOREAN.1080p.BluRay.x264.DTS-HD.MA.5.1-FGT 12.11GB

◎译　　名　我能说/I Can Speak/不能说的故事…(港)/花漾奶奶秀英文(台)
◎片　　名　?? ? ???
◎年　　代　2017
◎产　　地　韩国
◎类　　别　剧情 / 喜剧
◎语　　言　韩语,英语
◎上映日期　2017-09-21(韩国)
◎IMDb评分 7.4/10 from 1476 users
◎IMDb链接 https://www.imdb.com/title/tt7342204/
◎豆瓣评分　8.8/10 from 74882 users
◎豆瓣链接　https://movie.douban.com/subject/27000061/
◎片　　长　119分钟
◎导　　演　金炫锡 Hyeon-seok Kim
◎编　　剧　金炫锡 Hyeon-seok Kim
◎主　　演　罗文姬 Mun-hee Na
　　　　 　李帝勋 Je-hoon Lee
　　　　 　廉惠兰 Yum Hye-ran
　　　　 　朴哲民 Cheol-min Park
　　　　 　李尚熙 Sang-hee Lee
　　　　 　李知勋 Ji-Hoon Lee
　　　　 　郑妍周 Yeon-joo Jung
　　　　 　金素真 So-Jin Kim
　　　　 　孙成灿 Son Seong-chan
　　　　 　赵莞基 Wan-gi Jo
　　　　 　金子英 Kim Ja-yeong
　　　　 　秋延圭 Choo Yeon-gyoo
　　　　 　李至勋 Ji-hoon Lee
　　　　 　金兰熙 Nan-hee Kim
　　　　 　孙淑子 Son Sook
　　　　 　李在仁 Jae-in Lee
　　　　 　郑元昌 Won-chang Jung
　　　　 　李东勇 Lee Dong-yong
　　　　 　薛昌熙 Seol Chang-hee
　　　　 　禹志贤 Woo Ji-hyeon
　　　　 　李信成 Shin-sung Lee
　　　　 　成侑彬 Yoo-bin Sung
　　　　 　崔秀英 Soo-In Choi

◎标　　签　韩国 | 慰安妇 | 温情 | 历史 | 剧情 | 感人 | 喜剧 | 社会

◎简　　介

　　热血老奶奶罗玉粉（罗文姬饰）性格耿直，爱打抱不平，多年来专注于举报社区里发生的不法行为的，被周围的人叫做“鬼怪奶奶”。她的“对手”是信访办新来的基层公务员朴民载（李帝勋饰）。二人吵吵闹闹未分胜负。某天，罗奶奶忽然“死皮赖脸”要求朴民载成为自己的英语老师。因为她有一个弟弟生长在美国，一句韩语也不懂，罗奶奶只有学会了英语，才能跟他交流。在学习过程中，朴民载与罗奶奶的感情变得越来越融洽。但是，民载得知罗奶奶的弟弟其实根本不想和她通话。在一次冲突中，他不小心对奶奶说出了实情。然而，这时候，罗奶奶有了更迫切的学习英语的理由，她要到美国，向全世界讲述自己做慰安妇的经历，迫使日本政府为践踏人伦的行为道歉。

◎获奖情况

　　第38届韩国电影青龙奖 ?(2017)
　　最佳导演 金炫锡
　　最佳女主角 罗文姬
　　最佳女配角(提名) 廉惠兰
　　
　　第54届百想艺术大赏 ?(2018)
　　电影类最佳女主角 罗文姬
　　电影类最佳女配角(提名) 廉惠兰
　　
　　第55届韩国电影大钟奖 ?(2018)
　　最佳女主角 罗文姬
　　最佳剧本(提名)
　　
　　第4届豆瓣电影年度榜单 ?(2017)
　　评分最高的韩国电影

Video
ID : 1
Format : AVC
Format/Info : Advanced Video Codec
Format profile : [email protected]
Format settings : CABAC / 4 Ref Frames
Format settings, CABAC : Yes
Format settings, ReFrames : 4 frames
Codec ID : V_MPEG4/ISO/AVC
Duration : 1 h 58 min
Bit rate : 11.5 Mb/s
Width : 1 920 pixels
Height : 804 pixels
Display aspect ratio : 2.40:1
Frame rate mode : Constant
Frame rate : 23.976 (24000/1001/189150) FPS
Color space : YUV
Chroma subsampling : 4:2:0
Bit depth : 8 bits
Scan type : Progressive
Bits/(Pixel*Frame) : 0.311
Stream size : 9.26 GiB (76%)
Title : I.Can.Speak.2017.KOREAN.1080p.BluRay.x264.DTS-HD.MA.5.1-FGT
Writing library : x264 core 148 r2795M aaa9aa8
Encoding settings : cabac=1 / ref=4 / deblock=1:-2:-2 / analyse=0x3:0x113 / me=umh / subme=9 / psy=1 / psy_rd=1.00:0.15 / mixed_ref=1 / me_range=16 / chroma_me=1 / trellis=2 / 8x8dct=1 / cqm=0 / deadzone=21,11 / fast_pskip=1 / chroma_qp_offset=-3 / threads=24 / lookahead_threads=3 / sliced_threads=0 / nr=0 / decimate=1 / interlaced=0 / bluray_compat=0 / constrained_intra=0 / bframes=3 / b_pyramid=2 / b_adapt=2 / b_bias=0 / direct=3 / weightb=1 / open_gop=0 / weightp=2 / keyint=250 / keyint_min=25 / scenecut=40 / intra_refresh=0 / rc_lookahead=50 / rc=abr / mbtree=1 / bitrate=11500 / ratetol=1.0 / qcomp=0.60 / qpmin=0 / qpmax=69 / qpstep=4 / vbv_maxrate=31250 / vbv_bufsize=31250 / nal_hrd=none / filler=0 / ip_ratio=1.40 / aq=1:1.00
Language : English
Default : Yes
Forced : No

Audio
ID : 2
Format : DTS
Format/Info : Digital Theater Systems
Format profile : MA / Core
Codec ID : A_DTS
Duration : 1 h 58 min
Bit rate mode : Variable / Constant
Bit rate : 3 412 kb/s / 1 509 kb/s
Channel(s) : 6 channels
Channel positions : Front: L C R, Side: L R, LFE
Sampling rate : 48.0 kHz
Frame rate : 93.750 FPS (512 SPF)
Bit depth : 24 bits
Compression mode : Lossless / Lossy
Stream size : 2.83 GiB (23%)
Title : I.Can.Speak.2017.KOREAN.1080p.BluRay.x264.DTS-HD.MA.5.1-FGT
Language : Korean
Default : Yes
Forced : No

Text #1
ID : 3
Format : UTF-8
Codec ID : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
Duration : 1 h 53 min
Bit rate : 36 b/s
Count of elements : 1157
Stream size : 30.1 KiB (0%)
Title : English-SRT
Language : English
Default : Yes
Forced : Yes

Text #2
ID : 4
Format : PGS
Muxing mode : zlib
Codec ID : S_HDMV/PGS
Codec ID/Info : Picture based subtitle format used on BDs/HD-DVDs
Duration : 1 h 53 min
Bit rate : 25.5 kb/s
Count of elements : 1894
Stream size : 20.8 MiB (0%)
Title : English-PGS
Language : English
Default : No
Forced : No

Text #3
ID : 5
Format : PGS
Muxing mode : zlib
Codec ID : S_HDMV/PGS
Codec ID/Info : Picture based subtitle format used on BDs/HD-DVDs
Duration : 1 h 52 min
Bit rate : 26.3 kb/s
Count of elements : 2231
Stream size : 21.2 MiB (0%)
Title : Korean-PGS
Language : Korean
Default : No
Forced : No

Menu
00:00:00.000 : en:Chapter 01
00:09:41.872 : en:Chapter 02
00:19:40.012 : en:Chapter 03
00:30:18.608 : en:Chapter 04
00:39:48.094 : en:Chapter 05
00:49:47.484 : en:Chapter 06
01:00:47.935 : en:Chapter 07
01:11:35.916 : en:Chapter 08
01:19:49.910 : en:Chapter 09
01:30:18.830 : en:Chapter 10
01:40:21.724 : en:Chapter 11
01:52:12.517 : en:Chapter 12