※※※※※※※　影片信息　※※※※※※※

◎译　　名　残秽，不可以住的房间

◎片　　名　残穢 住んではいけない部屋/The Inerasable

◎年　　代　2015

◎地　　区　日本

◎类　　别　恐怖

◎语　　言　日语

◎字　　幕　简体中文ASS/繁体中文ASS

◎导　　演　中村义洋

◎主　　演　竹内结子

　　　　　　桥本爱

　　　　　　佐佐木藏之介

　　　　　　坂口健太郎

　　　　　　泷藤贤一

◎简　　介

       “我”（竹内结子 饰）是一名生活在京都的作家，我的作品主要面向成年读者，作品风格从少女轻小说到恐怖故事均有涉猎。半年前我应邀为某怪谈杂志撰写恐怖故事，期间曾向读者募集真实的恐怖故事和体验。虽则如此，我本人对灵异事件却抱着怀疑的态度。而接下来一连串神秘而恐怖的体验，也正是由读者的来信引起的。

       2012年5月的一天，我收到一封读者寄来的关于“灵异体验”的信。读者署名久保，是一名在高校学习建筑设计的女性（桥本爱 饰）。久保小姐信中称，“现在所住的房间内总会听见奇怪的声响，颇类似有人扫榻榻米的声音。”同时随信还附有几张在房间内拍摄的灵异照片。按捺不住内心的好奇，我启程前去拜访久保小姐。

       以这间神秘房屋为原点，继而扩展到整栋公寓，我与久保小姐渐渐发现了许多其背后的秘密和可怕事实。许多曾经住过这里的人，或者死于自杀，或者结伴殉情，或者遭遇谋杀，可怕血腥的事件让本就有些阴森的公寓蒙上了死亡的阴影。在此之后，我约上同为作家的平冈芳明（佐佐木藏之介 饰）、灵异事件爱好者三泽彻夫（坂口健太郎 饰）以及我的丈夫——悬疑小说作家直人（泷藤贤一 饰）联合追查这栋公寓以及公寓修建以前的秘密。2012年、1992年、1958年、1905年、1902年！时间线不断上推，竟然长达百年之久。

       隐藏在历史尘埃深处的“残秽”的真容，昭然若揭…

◎花　　絮

       ·本片根据《十二国记》的作者小野不由美的原作《残秽》改编，该作品荣获第26回山本周五郎赏、2012年“年度小说”第八位。这是小野首部被改编成电影的作品，她的丈夫是新本格派推理作家绫辻行人。

       ·小野老师的另一部作品《鬼谈百景》是一部类似《怪谈新耳袋》的短篇集，收录了99个真实体验的故事。其中10个故事由中村义洋、白石晃士、安里麻里等6位导演拍成电影集，并做为期一日的限定上映。

       ·电影和小说的设定多有不同。小说中的故事发生在2001年末，久保小姐的年龄为三十多岁，是某编辑工作室的作者。“我”撰写恐怖故事是十多年前的事，并且是在文库本的后记中募集素材的。

       ·本片在日本国内221块银幕上同时公映，首映前两日总共动员约8.22万人入场观看，票房收入约为1.11亿日元。首周初登场排名第五位，观众满意度排名第十一位。

       ·竹内结子当年凭借《午夜凶铃》（1998）而广为人知，但胆小的她从此之后绝少接拍恐怖片。此次出于对多有合作的中村导演的信任，才硬着头皮解除封印出演。首映上她还做了“（J恐）引退宣言”。

       ·迄今为止，竹内结子和中村导演合作了5部作品，分别是《巴蒂斯塔的荣光》《染血将军的凯旋》《金色梦乡》《洋芋片》和《残秽》，结子称“导演总给人一种不会遭背叛的信赖和幸福感，但本片除外。”

       ·首次合作的桥本爱和竹内结子在对恐怖事物的恐惧方面心有戚戚，桥本爱称演完本片后因为害怕所以把家里的灯全部打开，竹内则也有类似做法，睡觉前按顺序一点点把灯关掉，就留床头一点亮光。

       ·中村义洋早年拍过几部不太出名的日式恐怖片，此次也完全当作商业片来拍，却没想到竟然能入选东京国际电影节。除此之外，《残秽》还受邀参加第18届远东电影节竞赛单元，并在11个国家和地区放映。

       ·中村导演爆料拍片过程中的灵异事件，在听录音时听到上空有个女人用恐怖的声音说话，在后期剪辑时，某出租车的场景中出现了一只神秘的手。

       ·试映会上，竹内结子干脆吓得在影片放映后半程闭眼勉强撑了过来。在东京电影节上，她曾央求中村导演“我能不能不看？”导演回复，“你说行么？后面还得接受记者采访呢你告诉我你不看？”

       ·试映会上主创们被问及“二十岁发生了什么事”，竹内结子回忆刚买自行车才五分钟就被人偷了。佐佐木藏之介回忆了就职浪人的失忆经历，泷藤贤一则回忆因“无名塾”禁止恋爱而和恋人分手的事。

       ·和乐器乐队为本片谱写了印象歌《Strong Fate》，该乐队将尺八、筝、三味线、太鼓与吉他、贝司、爵士鼓等西洋乐器结合，创造出浓重和风的摇滚乐，他们翻唱的《千本樱》播放次数突破一千万。

       ·桥本爱自称从《鸭子和野鸭子的投币式自动存放柜》（2007）时就很喜欢中村导演的作品，此次能受邀加盟可谓梦想成真，只是初读剧本时发现自己的角色叫“久保桑”，还以为让她演一位汉子呢。

※※※※※※※　参数信息　※※※※※※※

文件名: [残秽.不可以住的房间].The.Inerasable.2015.BluRay.720p.x264.AC3-CMCT.mkv

日　期: 2016-07-14

体　积: 3.47GB

时　长: 01:46:58

片　源: The Inerasable 2015 BluRay 1080p AVC DTS-HD MA 5.1 DIY-TTG

帧　率: 23.976fps

参　数: me=umh subme=10

分辨率: 1280 x 720 (16:9)

视　频: x264 @ 4000 Kbps

音　频: AC3 5.1 @ 640 kbps (日语)

字　幕: 简体中文ASS/繁体中文ASS

字幕源: WiKi

压　制: 阿凡提@CMCT

调　校: 阿凡提@CMCT

※※※※※※※　截图信息　※※※※※※※