帖子完整标题：发声 Speak.Up.2017.FRENCH.1080p.AMZN.WEBRip.DDP2.0.x264-TEPES 8.33GB

◎译　　名　发声
◎片　　名　OUVRIR LA VOIX
◎年　　代　2017
◎产　　地　法国
◎类　　别　
◎语　　言　法语
◎上映日期　2017-10-11(法国)
◎豆瓣评分　/10 from 0 users
◎豆瓣链接　https://movie.douban.com/subject/27191287/
◎片　　长　122分钟

◎标　　签　纪录片 | 法国 | 2017 | 种族 | LGBTQ | 社运 | 社会 | 女性

◎简　　介

　　Ouvrir La Voix est un documentaire sur les femmes noires issues de l’histoire coloniale européenne en Afrique et aux Antilles. Le film est centré sur l’expérience de la différence en tant que femme noire et des clichés spécifiques liés à ces deux dimensions indissociables de notre identité “femme” et “noire”. Il y est notamment question des intersections de discriminations, d’art, de la pluralité de nos parcours de vies et de la nécessité de se réapproprier la narration…
　　
　　[Ouvrir La Voix] SPEAK UP/MAKE YOUR WAY focuses on our common identities : “woman” and “black”, whilst highlighting the diversity of Afropean diasporas. This documentary explores the intersections of discrimination, art and blackness. SPEAK UP/MAKE YOUR WAY is about black women reclaiming the narrative.

Video
ID : 1
Format : AVC
Format/Info : Advanced Video Codec
Format profile : High@L4
Format settings : CABAC / 4 Ref Frames
Format settings, CABAC : Yes
Format settings, Reference frames : 4 frames
Codec ID : V_MPEG4/ISO/AVC
Duration : 2 h 2 min
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 10 000 kb/s
Width : 1 920 pixels
Height : 1 080 pixels
Display aspect ratio : 16:9
Frame rate mode : Constant
Frame rate : 25.000 FPS
Color space : YUV
Chroma subsampling : 4:2:0
Bit depth : 8 bits
Scan type : Progressive
Bits/(Pixel*Frame) : 0.193
Stream size : 8.13 GiB (98%)
Language : French
Default : Yes
Forced : No
Color range : Limited
Color primaries : BT.709
Transfer characteristics : BT.709
Matrix coefficients : BT.709

Audio
ID : 2
Format : E-AC-3
Format/Info : Enhanced AC-3
Commercial name : Dolby Digital Plus
Codec ID : A_EAC3
Duration : 2 h 2 min
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 224 kb/s
Channel(s) : 2 channels
Channel layout : L R
Sampling rate : 48.0 kHz
Frame rate : 31.250 FPS (1536 SPF)
Compression mode : Lossy
Stream size : 196 MiB (2%)
Language : French
Service kind : Complete Main
Default : Yes
Forced : No

Text
ID : 3
Format : UTF-8
Codec ID : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
Duration : 2 h 1 min
Bit rate : 79 b/s
Count of elements : 2035
Stream size : 70.6 KiB (0%)
Language : English
Default : No
Forced : No