◎译　　名　西班牙女佣/拉丁英语/欢喜冤家/求恋家庭

◎片　　名　Spanglish

◎年　　代　2004

◎国　　家　美国

◎类　　别　剧情/喜剧/爱情/家庭

◎语　　言　英语/西班牙语

◎上映日期　2004-12-17

◎IMDb评分  6.5/10 from 65,782 users

◎IMDb链接  http://www.imdb.com/title/tt0371246/

◎豆瓣评分　7.2/10 from 2,783 users

◎豆瓣链接　https://movie.douban.com/subject/1308975/

◎BT之家整理 http://www.btbtt.co 

◎片　　长　131 分钟

◎导　　演　詹姆斯·L·布鲁克斯 James L. Brooks

◎主　　演　亚当·桑德勒 Adam Sandler

　　　　　　蒂娅·里欧妮 Téa Leoni

　　　　　　帕兹·维嘉 Paz Vega

　　　　　　克劳斯·利特曼 Cloris Leachman

◎简　　介

　　为了过上更好的生活，漂亮的单身母亲芙兰（帕姿o薇阁 饰）带着她12岁的女儿，从墨西哥搬家到美国这个自由国度。经朋友介绍，芙兰受雇到一个上等家庭做女管家。而语言的不同，沟通的障碍，文化的差异，成为芙兰新生活道路上最大的绊脚石。主人约翰（亚当o桑德勒饰）和黛博拉（蒂亚o李欧妮 饰）夫妇虽然都很善良，但他们与芙兰在生活方式以及对待孩子的态度上的分歧，也着实令芙兰伤透了脑筋。要完全融入美国上流社会，芙兰还需经历一些坎坷。

　　脉脉温情笼罩下的文化冲突，悄然上演……

Video
ID                                       : 1
Format                                   : AVC
Format/Info                              : Advanced Video Codec
Format profile                           : High@L4
Format settings, CABAC                   : Yes
Format settings, ReFrames                : 4 frames
Codec ID                                 : V_MPEG4/ISO/AVC
Duration                                 : 2h 11mn
Bit rate mode                            : Variable
Bit rate                                 : 13.7 Mbps
Maximum bit rate                         : 15.0 Mbps
Width                                    : 1 920 pixels
Height                                   : 1 080 pixels
Display aspect ratio                     : 16:9
Frame rate mode                          : Constant
Frame rate                               : 23.976 (24000/1001) fps
Color space                              : YUV
Chroma subsampling                       : 4:2:0
Bit depth                                : 8 bits
Scan type                                : Progressive
Bits/(Pixel*Frame)                       : 0.275
Stream size                              : 12.5 GiB (96%)
Writing library                          : x264 core 148 r2623 d5b2374
Encoding settings                        : cabac=1 / ref=4 / deblock=1:-1:-1 / analyse=0x3:0x133 / me=umh / subme=9 / psy=1 / psy_rd=1.00:0.15 / mixed_ref=1 / me_range=24 / chroma_me=1 / trellis=2 / 8x8dct=1 / cqm=0 / deadzone=21,11 / fast_pskip=1 / chroma_qp_offset=-3 / threads=34 / lookahead_threads=5 / sliced_threads=0 / nr=150 / decimate=1 / interlaced=0 / bluray_compat=0 / constrained_intra=0 / bframes=8 / b_pyramid=2 / b_adapt=2 / b_bias=0 / direct=3 / weightb=1 / open_gop=0 / weightp=2 / keyint=120 / keyint_min=61 / scenecut=0 / intra_refresh=0 / rc_lookahead=120 / rc=crf / mbtree=1 / crf=18.0 / qcomp=0.60 / qpmin=0 / qpmax=69 / qpstep=4 / vbv_maxrate=15000 / vbv_bufsize=31250 / crf_max=0.0 / nal_hrd=vbr / filler=0 / ip_ratio=1.40 / aq=3:1.00
Default                                  : Yes
Forced                                   : No
Color range                              : Limited
Color primaries                          : BT.709
Transfer characteristics                 : BT.709
Matrix coefficients                      : BT.709

Audio
ID                                       : 2
Format                                   : E-AC-3
Format/Info                              : Audio Coding 3
Format settings, Endianness              : Big
Codec ID                                 : A_EAC3
Duration                                 : 2h 11mn
Bit rate mode                            : Constant
Bit rate                                 : 640 Kbps
Channel(s)                               : 6 channels
Channel positions                        : Front: L C R, Side: L R, LFE
Sampling rate                            : 48.0 KHz
Frame rate                               : 187.500 fps (256 spf)
Compression mode                         : Lossy
Stream size                              : 600 MiB (4%)
Language                                 : English
Default                                  : Yes
Forced                                   : No

Text
ID                                       : 3
Format                                   : UTF-8
Codec ID                                 : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info                            : UTF-8 Plain Text
Duration                                 : 2h 5mn
Bit rate                                 : 53 bps
Count of elements                        : 1917
Stream size                              : 49.6 KiB (0%)
Language                                 : English
Default                                  : Yes
Forced                                   : No