◎标 题 你逃我也逃
◎译 名 生死大逃亡 / 扮嘢奇兵
◎片 名 To Be or Not to Be
◎年 代 1983
◎产 地 美国
◎类 别 剧情 / 喜剧 / 战争
◎语 言 英语
◎上映日期 1983-12-16
◎IMDb评分 6.8/10 (11894人评价)
◎IMDb链接 https://www.imdb.com/title/tt0086450/
◎豆瓣评分 8.5/10 (4147人评价)
◎豆瓣链接 https://movie.douban.com/subject/1303285/
◎片 长 107 分钟
◎导 演 Alan Johnson Alan Johnson
◎编 剧 Ronny Graham Ronny Graham
埃德温·贾斯特斯·迈耶 Edwin Justus Mayer
托马斯·米汉 Thomas Meehan
梅尔希奥·伦杰尔 Melchior Lengyel
◎演 员 梅尔·布鲁克斯 Mel Brooks
安妮·班克罗夫特 Anne Bancroft
提姆·麦锡森 Tim Matheson
查尔斯·德恩 Charles Durning
克里斯托弗·洛伊德 Christopher Lloyd
Lewis J. Stadlen Lewis J. Stadlen
Winnie McCarthy Winnie McCarthy
Eda Reiss Merin Eda Reiss Merin
John McKinney John McKinney
沃尔夫缪舍 Wolf Muser
杰克·雷利 Jack Riley
乔治·维内尔 George Wyner
Estelle Reiner Estelle Reiner
科特·罗文斯 Curt Lowens
塔克·史密斯 Tucker Smith
泰伦斯·马什 Terence Marsh
Marley Sims Marley Sims
马克斯·布鲁克斯 Max Brooks
何塞·费勒 José Ferrer
Ronny Graham Ronny Graham
阿尔·伯恩 Earl Boen
艾弗·巴里 Ivor Barry
Manny Kleinmuntz Manny Kleinmuntz
Zale Kessler Zale Kessler
Spencer Henderson Spencer Henderson
Edward J. Heim Edward J. Heim
Robin Haynes Robin Haynes
乔治·盖恩斯 George Gaynes
帕迪·爱德华兹 Paddi Edwards
亨利·布兰登 Henry Brandon
Scott Beach Scott Beach
John Francis John Francis
◎简 介
1936年，纳粹军队咱领了莱因兰，一炮未发；1938年3月，占领了奥地利，一炮未发；1939年占领了整个捷克斯洛伐克，还是一炮未发。欧洲处于二次世界大战的前夕，但波兰的布朗斯基剧院却忘记了他们的处境，仍然歌舞升平。在演员们感觉到战争的威胁的时候，剧院的老板兼主演的布朗斯基关心的只是他的戏剧和生意。而老板娘，也是整个城市最耀眼的女明星安娜也忙着和他的情人飞行员安德烈约会。
但好景不长，在那不久，剧团接到了演出的禁令，因为他们的演出节目有反希特勒的内容。而飞行员安德烈也飞往英国继续展开对纳粹的战斗，但因为军人们的疏忽，一份印有他们亲人朋友名字的名单落到了间谍萨兰斯基教授的手里。这封可能会摧毁波兰抵抗运动组织的密信事关重大，安德烈受命回国处理此事。但因为安娜的名字在名单上，剧院也被牵扯进来。
于是一群舞台剧演员在布朗斯基和他的妻子安娜的带领下，同纳粹展开了一场别开生面的斗争，并且通过他们的演出有力地支持着抵抗运动。为了妻子，布朗斯基冒着生命危险假扮成欧哈德上校，将间谍萨兰斯基教授诓骗到盖世太保办公室(其实是他的剧院)，想诱使他交出那份波兰地下组织名单。教授起初不辨真伪，糊里糊涂将名单献给了“他的德国朋友”。
然而，不明就里的教授谈起了布朗斯基与那名飞行员的“风流韵事”，布朗斯基妒火中烧，结果露出了马脚。教授这才恍然大悟，但为时已晚，演员们处决了这个卖国贼。虽然事情由些许漏洞，但演员们还是十分卖力的扮演各自的角色。甚至假扮希特勒蒙骗过当地的纳粹，最终，所有人乘坐飞机逃离了这个人间地狱。
精彩视点：
《生死大逃亡》改编自德国导演大师刘别谦曾经执导的著名黑色喜剧，开场戏乃公认的银幕经典。本片讲述第二次世界大战波兰沦陷期间，一群舞台演员和纳粹斗智斗勇，防止一个间谍把有关波兰的重要情报送到德国，保护了华沙地下抵抗组织，并且从纳粹眼皮底下成功地逃脱。剧中情节紧凑，笑料恒声，虽然年代已久，但看起来依然乐趣十足，宛如一出《虎口脱险》。片名出自《哈姆雷特》著名台词，是男主角梦寐以求表演的内容，影片表达了导演对二战的控诉。
##### MediaInfo ######
General
Unique ID : 158724667422233912699920306774355619529 (0x7769424D2D7F0B490EE8F1C082E62EC9)
Complete name : To.Be.or.Not.to.Be.1983.BluRay.1080p.DTS-HD.MA.5.1.3Audio.x264-DreamHD.mkv
Duration : 1 h 47 min
Overall bit rate mode : Variable
Overall bit rate : 18.1 Mb/s
Video
ID : 1
Format : AVC
Format/Info : Advanced Video Codec
Format profile : High@L4.1
Format settings : CABAC / 4 Ref Frames
Format settings, CABAC : Yes
Format settings, Reference frames : 4 frames
Codec ID : V_MPEG4/ISO/AVC
Duration : 1 h 47 min
Bit rate : 13.7 Mb/s
Width : 1 920 pixels
Height : 1 040 pixels
Display aspect ratio : 1.85:1
Frame rate mode : Constant
Frame rate : 23.976 (24000/1001) FPS
Color space : YUV
Chroma subsampling : 4:2:0
Bit depth : 8 bits
Scan type : Progressive
Bits/(Pixel*Frame) : 0.286
Stream size : 10.3 GiB (76%)
Writing library : x264 core 157 r2867+150 7e91e0e t_mod_Custom_2 [8-bit@all X86_64]
Encoding settings : cabac=1 / ref=4 / deblock=1:-3:-3 / analyse=0x3:0x133 / me=umh / subme=11 / psy=1 / fade_compensate=0.00 / psy_rd=0.95:0.10 / mixed_ref=1 / me_range=48 / chroma_me=1 / trellis=2 / 8x8dct=1 / cqm=0 / deadzone=21,11 / fast_pskip=0 / chroma_qp_offset=-4 / threads=30 / lookahead_threads=5 / sliced_threads=0 / nr=0 / decimate=1 / interlaced=0 / bluray_compat=0 / constrained_intra=0 / fgo=0 / bframes=8 / b_pyramid=2 / b_adapt=2 / b_bias=0 / direct=3 / weightb=1 / open_gop=0 / weightp=2 / keyint=250 / keyint_min=23 / scenecut=40 / intra_refresh=0 / rc_lookahead=60 / rc=2pass / mbtree=0 / bitrate=13700 / ratetol=1.0 / qcomp=0.70 / qpmin=0:0:0 / qpmax=69:69:69 / qpstep=4 / cplxblur=20.0 / qblur=0.5 / vbv_maxrate=35000 / vbv_bufsize=35000 / nal_hrd=none / filler=0 / ip_ratio=1.40 / pb_ratio=1.30 / aq=3:1.00 / aq-sensitivity=10.00 / aq-factor=1.00:1.00:1.00 / aq2=0 / aq3=2:[0.50:0.50]:[0.50:0.50]:[0.50:0.50]:[0.50:0.50] / aq3-sensitivity=10.00 / aq3-factor=[1.00:1.00]:[1.00:1.00]:[1.00:1.00] / aq3-boundary=192:64:24
Default : Yes
Forced : No
Audio #1
ID : 2
Format : DTS XLL
Format/Info : Digital Theater Systems
Commercial name : DTS-HD Master Audio
Codec ID : A_DTS
Duration : 1 h 47 min
Bit rate mode : Variable
Bit rate : 3 648 kb/s
Channel(s) : 6 channels
Channel layout : C L R Ls Rs LFE
Sampling rate : 48.0 kHz
Frame rate : 93.750 FPS (512 SPF)
Bit depth : 24 bits
Compression mode : Lossless
Stream size : 2.73 GiB (20%)
Language : English
Default : Yes
Forced : No
Audio #2
ID : 3
Format : AC-3
Format/Info : Audio Coding 3
Commercial name : Dolby Digital
Codec ID : A_AC3
Duration : 1 h 47 min
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 384 kb/s
Channel(s) : 2 channels
Channel layout : L R
Sampling rate : 48.0 kHz
Frame rate : 31.250 FPS (1536 SPF)
Compression mode : Lossy
Stream size : 294 MiB (2%)
Title : CCTV3
Language : Chinese
Service kind : Complete Main
Default : Yes
Forced : No
Audio #3
ID : 4
Format : AC-3
Format/Info : Audio Coding 3
Commercial name : Dolby Digital
Codec ID : A_AC3
Duration : 1 h 47 min
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 192 kb/s
Channel(s) : 2 channels
Channel layout : L R
Sampling rate : 48.0 kHz
Frame rate : 31.250 FPS (1536 SPF)
Compression mode : Lossy
Stream size : 147 MiB (1%)
Title : CCTV6
Language : Chinese
Service kind : Complete Main
Default : Yes
Forced : No
Text #1
ID : 5
Format : PGS
Muxing mode : zlib
Codec ID : S_HDMV/PGS
Codec ID/Info : Picture based subtitle format used on BDs/HD-DVDs
Duration : 1 h 42 min
Bit rate : 77.0 kb/s
Frame rate : 0.515 FPS
Count of elements : 3172
Stream size : 56.6 MiB (0%)
Language : English
Default : Yes
Forced : No
Text #2
ID : 6
Format : PGS
Muxing mode : zlib
Codec ID : S_HDMV/PGS
Codec ID/Info : Picture based subtitle format used on BDs/HD-DVDs
Duration : 1 h 46 min
Bit rate : 74.8 kb/s
Frame rate : 0.511 FPS
Count of elements : 3267
Stream size : 57.0 MiB (0%)
Title : CHT
Language : Chinese
Default : Yes
Forced : No
Text #3
ID : 7
Format : PGS
Muxing mode : zlib
Codec ID : S_HDMV/PGS
Codec ID/Info : Picture based subtitle format used on BDs/HD-DVDs
Duration : 1 h 46 min
Bit rate : 74.1 kb/s
Frame rate : 0.464 FPS
Count of elements : 2972
Stream size : 56.5 MiB (0%)
Title : CHT
Language : Chinese
Default : Yes
Forced : No
Text #4
ID : 8
Format : PGS
Muxing mode : zlib
Codec ID : S_HDMV/PGS
Codec ID/Info : Picture based subtitle format used on BDs/HD-DVDs
Duration : 1 h 42 min
Bit rate : 37.8 kb/s
Frame rate : 0.482 FPS
Count of elements : 2963
Stream size : 27.7 MiB (0%)
Title : CHS
Language : Chinese
Default : Yes
Forced : No
Text #5
ID : 9
Format : PGS
Muxing mode : zlib
Codec ID : S_HDMV/PGS
Codec ID/Info : Picture based subtitle format used on BDs/HD-DVDs
Duration : 1 h 46 min
Bit rate : 90.0 kb/s
Frame rate : 0.403 FPS
Count of elements : 2577
Stream size : 68.7 MiB (0%)
Title : CHS&ENG
Language : Chinese
Default : Yes
Forced : No
Menu
00:00:00.000 : en:第 01 章
00:02:08.337 : en:第 02 章
00:07:51.012 : en:第 03 章
00:08:27.799 : en:第 04 章
00:13:05.243 : en:第 05 章
00:22:19.505 : en:第 06 章
00:26:34.384 : en:第 07 章
00:29:34.481 : en:第 08 章
00:38:54.749 : en:第 09 章
00:44:09.772 : en:第 10 章
00:47:04.363 : en:第 11 章
00:59:22.976 : en:第 12 章
01:08:14.716 : en:第 13 章
01:12:44.944 : en:第 14 章
01:17:31.856 : en:第 15 章
01:26:07.454 : en:第 16 章
01:33:49.374 : en:第 17 章
01:35:52.038 : en:第 18 章
01:40:23.684 : en:第 19 章
01:43:12.853 : en:第 20 章
点击图片可查看大图
软字幕无法在截图上展现，HDR版本/杜比视界版本截图会出现颜色异常，请使用支持的设备播放！
部分资源为软字幕，移动端推荐播放器：MxPlayer，nPlayer，infuse ，其他播放器请自行尝试。
部分资源为软字幕，电脑端推荐播放器：PotPlayer，完美解码，KMPLAYER，其他播放器请自行尝试。