为纪念法国影片《虎口脱险》上映50周年，法国著名影音商运河工作室(StudioCanal)诚意满满地对这部被无数人奉为经典的喜剧片进行了4K修复，效果显著。

=================

压制源采用2016年11月最新发行的4K修复版AVC高码优质原盘。

相比旧版VC-1原盘，4K修复版的有效画面稍多，而且在色彩、细节、锐度方面都强行吊打了旧版蓝光，此版不可不洗。原盘对比图见贴末。

=================

同样经典的上译国配次世代音轨由608angel大美女混制，原国语音轨匹配的是旧版蓝光23.976fps的视频，经过拉伸和延时匹配修复版24fps正片，修复版比旧版蓝光多出的近30秒StudioCanal片头国配音轨播放时是没有声音的。

=================

原盘噪点细密，唯有辅以高码才能保证细节，同时针对部分场景画面特点单独设置了28个段落，tesa11高参压制。

◎译　　名　虎口脱险/横冲直撞出重围(港)/大進擊(台)

◎片　　名　La grande vadrouille

◎年　　代　1966

◎国　　家　法国/英国

◎类　　别　喜剧/战争

◎语　　言　法语/英语/德语

◎上映日期　1966-12-08

◎IMDb评分  8.0/10 from 11,334 users

◎IMDb链接  http://www.imdb.com/title/tt0060474/

◎豆瓣评分　8.9/10 from 94,219 users

◎豆瓣链接　https://movie.douban.com/subject/1296909/

◎片　　长　132 分钟/101 分钟(西德删减版)/119 分钟(DVD版)

◎导　　演　杰拉尔·乌里 Gérard Oury

◎主　　演　路易·德·菲耐斯 Louis de Funès

　　　　　　布尔维尔 Bourvil

　　　　　　Claudio Brook

　　　　　　安德丽·帕里西 Andréa Parisy

　　　　　　Colette Brosset

　　　　　　玛丽·杜布瓦 Marie Dubois

◎简　　介

　　二战期间，英国一架飞机在执行轰炸任务中，被德军击中，几名英国士兵被迫跳伞逃生。他们约好在土耳其浴室见面，并用这次行动的代号“鸳鸯茶”作为接头暗号。

　　他们分别降落在法国巴黎德军占领区的不同地点。大胡子中队长雷金纳德被动物园管理员所救。而另外两名士兵，也分别在油漆匠奥古斯德 （布尔维尔 饰）和乐队指挥斯塔尼斯拉斯（路易·德·费内斯 饰）的帮助下掩藏好了。即便德军展开了全城的搜索，油漆匠、指挥和中队长还是在浴室顺利的会面，几经辗转，英国士兵终于接上了头。几个原本并不认识的人，就这样结成了生死同盟，与敌人展开了斗智斗勇的生死游戏。同时，也闹出了不少温情的笑话。他们用微薄的力量对抗严酷德军，险相迭生，滑稽搞笑，为了逃出虎口，共同战斗。

◎幕后花絮

　　这部影片拍摄于70年代，当年曾创下法国最高票房纪录，并一直保持到1997年美国电影《泰坦尼克号》。

　　本片成为法国影史上里程碑式的作品。

　　法国喜剧大师路易·德·费内斯与演技派明星布尔维尔配合热拉尔·乌里天才的编导手法，使影片成为世界公认的喜剧经典之作。同时，这部影片的中译本也可视为我国译配电影中的巅峰之作，上译厂的老艺术家们对影片台词所做的二次创作，只可以用绝顶精彩来形容，我相信很多观众都能大段大段的背诵片中的精彩对白。

La grande vadrouille.2016.50th.Anniversary.BluRay.1080p.x264.DTS-HD.MA.2.0-HDChina

----------MEDiA iNFO------------

SOURCE TYPE.....: 50th Anniversary Edition 1080p Blu-ray AVC DTS-HD MA 2 0-UNRELiABLE

ViDEO BiTRATE...: x264 L4.1 High  23200 kbps

FRAME RATE......: 24 fps

AUDiO1..........: French DTS-HD MA 2.0  857 kbps

AUDiO2..........: Mandarin DTS-HD MA 3.0  1587 kbps

RESOLUTiON......: 1920 x 768

SUBTiTLE........: N/A

ENCODER ........: tianhe  HDChina

----------X264 iNFO------------

x264 [info]: frame I:1201  Avg QP:18.02  size:295796

x264 [info]: frame P:36577 Avg QP:19.46  size:174641

x264 [info]: frame B:141186 Avg QP:20.75  size:105400

x264 [info]: consecutive B-frames:  1.4%  2.2%  5.8% 21.0% 17.0% 31.2%  7.7% 10.8%  2.8%

-------------NOTE---------------

me tesa, subme 11, merange 48, bframes 8, qcomp 0.7, aq-strength 0.85, psy-rd 1.1:0.1, no-mbtree, preset placebo, 28 zones