◎译 名 神偷奶爸4/ 坏蛋奖门人4(港)/ 卑鄙的我4
◎片 名 Despicable Me 4
◎年 代 2024
◎产 地 美国
◎类 别 喜剧/ 动画/ 冒险
◎语 言 英语
◎上映日期 2024-06-16(翠贝卡电影节) / 2024-07-03(美国) / 2024-07-12(中国大陆)
◎IMDb评分 6.2/10 (41K votes)
◎IMDb链接 https://www.imdb.com/title/tt7510222/
◎豆瓣评分 6.1/10 from 68,988 users
◎豆瓣链接 https://movie.douban.com/subject/30170847/
◎片 长 1h:34m:23s
◎导 演 克里斯·雷纳德 / Chris Renaud
帕特里克·德拉吉 Patrick Delage
◎演 员 史蒂夫·卡瑞尔 / Steve Carell (配 格鲁 Gru)
克里斯汀·韦格 / Kristen Wiig (配 露西 Lucy)
皮埃尔·柯芬 / Pierre Coffin (配 小黄人 Minions)
乔伊·金 / Joey King (配 波比·佩斯格 Poppy Prescott)
威尔·法瑞尔 / Will Ferrell (配 恶霸麦斯 Maxime Le Mal)
索菲娅·维加拉 / Sofía Vergara (配 华伦天娜 Valentina)
克里斯·雷纳德 / Chris Renaud (配 乌贝史莱校长 Principal übelschlecht)
麦迪逊·波兰 / Madison Polan (饰 艾格尼丝 Agnes)
◎简 介
格鲁（史蒂夫·卡瑞尔 Steve Carell 配音）和露西（克里斯汀·韦格 Kristen Wiig 配音）一家即将展开家庭生活的新篇章，迎接新成员“迷你格鲁”，而这个小宝宝也会用尽方法折磨格鲁这个新手老爸。
新反派恶霸麦斯（威尔·法瑞尔 Will Ferrell 配音）和他既致命危险又美丽性感的女友华伦天娜（索菲娅·维加拉 Sofía Vergara 配音）来势汹汹，格鲁一家面临未知危险。此时，全新超级小黄人重磅亮相，成为帮助格鲁一家度过这次危机的“秘密武器”。一场惊险刺激、笑料百出的全新冒险即将展开。
Despicable.Me.4.2024.1080p.BluRay.x265.10bit.Atmos.TrueHD7.1-WiKi .Release.Info ENCODER...................: dong1010 RELEASE DATE..............: 2024-09-18 RELEASE SIZE..............: 8.42 GiB SOURCE....................: 1080p USA Blu-ray AVC TrueHD 7.1-TMT .Media.Info RUNTIME...................: 1h:34m:23s VIDEO CODEC...............: x265_Main 10@L4@Main @ 8483 Kbps RESOLUTION................: 1920x1036 (1.85:1) FRAME RATE................: 23.976 fps AUDiO CODEC...............: English Atmos/ TrueHD @ 2954 Kbps AUDiO CODEC...............: English AC-3 @ 448 Kbps AUDiO CODEC...............: Mandarin(zho) AC-3 @ 384 Kbps AUDiO CODEC...............: Mandarin(twi) AC-3 @ 384 Kbps SUBTiTLES.................: S_TEXT/sup(chs)/(cht)/(eng) .x265.Info x265 [info]: Main 10 profile, Level-4 (Main tier) x265 [info]: frame I: 1367, Avg QP:17.48 kb/s: 37745.16 x265 [info]: frame P: 28071, Avg QP:19.15 kb/s: 19800.90 x265 [info]: frame B: 106354, Avg QP:22.49 kb/s: 5118.89 x265 [info]: Weighted P-Frames: Y:4.7% UV:4.0% x265 [info]: consecutive B-frames: 8.9% 5.5% 6.0% 39.6% 8.6% 13.9% 2.8% 13.9% 0.4% 0.2% 0.1%
Source WiKi
公映国语@国语视界@bobo，国配简中@AI听写，台配国语及繁中字幕@精研