◎译　　名　霍华德庄园/此情可问天

◎片　　名　Howards End

◎年　　代　1992

◎产　　地　英国/日本

◎类　　别　剧情/爱情

◎语　　言　英语/德语

◎上映日期　1992-03-13

◎IMDb评分  7.5/10 from 23,658 users

◎IMDb链接  http://www.imdb.com/title/tt0104454/

◎豆瓣评分　7.5/10 from 5,043 users

◎豆瓣链接　https://movie.douban.com/subject/1293706/

◎BT之家整理 http://www.btbtt.co 

◎片　　长　140 分钟

◎导　　演　詹姆斯·伊沃里 James Ivory

◎主　　演　安东尼·霍普金斯 Anthony Hopkins

　　　　　　艾玛·汤普森 Emma Thompson

　　　　　　瓦妮莎·雷德格瑞夫 Vanessa Redgrave

　　　　　　海伦娜·伯翰·卡特 Helena Bonham Carter

　　　　　　萨缪尔·韦斯特 Samuel West

◎简　　介

　　一次偶然中，海伦（海伦娜·伯翰·卡特 Helena Bonham Carter 饰）和玛格丽特（艾玛·汤普森 Emma Thompson 饰）两姐妹结识了威尔克斯一家人。在威尔克斯家所拥有的霍华德庄园中，玛格丽特和威尔克斯太太（瓦妮莎·雷德格瑞夫 Vanessa Red grave 饰）的感情最为要好，海伦却在和保罗（Joseph Bennett 饰）的一段短暂恋情结束后离开了威尔克斯家。

　　威尔克斯太太死前将整个霍华德庄园留给了玛格丽特，亨利（安东尼·霍普金斯 Anthony Hopkins 饰）隐瞒了这一事实，转而向玛格丽特求婚。离开了霍华德庄园的海伦遇见了名叫巴斯特（Samuel West 饰）的男子，两人相处融洽。玛格丽特再度见到海伦之时，她震惊的发现，尚未成家的海伦已有身孕，这样的海伦遭到了威尔克斯家大儿子查尔斯（詹姆斯·维尔拜 James Wilby 饰）的厌恶和驱逐。

◎获奖情况

　　第65届奥斯卡金像奖  (1993)

　　最佳影片(提名) 伊斯梅尔·莫昌特

　　最佳导演(提名) 詹姆斯·伊沃里

　　最佳女主角 艾玛·汤普森

　　最佳女配角(提名) 瓦妮莎·雷德格瑞夫

　　最佳改编剧本 鲁丝·普罗厄·贾布瓦拉

　　最佳摄影(提名) Tony Pierce-Roberts

　　最佳艺术指导 露西安娜·阿瑞吉 / 伊恩·惠特克

　　最佳服装设计(提名) 珍妮·碧万 / 约翰·布莱特

　　最佳原创配乐(提名) Richard Robbins

　　第45届戛纳电影节  (1992)

　　主竞赛单元 金棕榈奖(提名) 詹姆斯·伊沃里

　　45周年纪念奖 詹姆斯·伊沃里

　　第46届英国电影学院奖  (1993)

　　电影奖 最佳影片 伊斯梅尔·莫昌特 / 詹姆斯·伊沃里

　　电影奖 最佳导演(提名) 詹姆斯·伊沃里

　　电影奖 最佳女主角 艾玛·汤普森

　　电影奖 最佳男配角(提名) 萨缪尔·韦斯特

　　电影奖 最佳女配角(提名) 海伦娜·伯翰·卡特

　　电影奖 最佳改编剧本(提名) 鲁丝·普罗厄·贾布瓦拉

　　电影奖 最佳摄影(提名) Tony Pierce-Roberts

　　电影奖 最佳剪辑(提名) Andrew Marcus

　　电影奖 最佳化妆/发型(提名) 克丝缇·碧芙丽绮

　　电影奖 最佳服装设计(提名) 珍妮·碧万 / 约翰·布莱特

　　电影奖 最佳艺术指导(提名) 露西安娜·阿瑞吉

Video
ID                                       : 1
Format                                   : AVC
Format/Info                              : Advanced Video Codec
Format profile                           : [email protected]
Format settings                          : CABAC / 5 Ref Frames
Format settings, CABAC                   : Yes
Format settings, RefFrames               : 5 frames
Codec ID                                 : V_MPEG4/ISO/AVC
Duration                                 : 2 h 22 min
Bit rate                                 : 40.8 Mb/s
Width                                    : 3 840 pixels
Height                                   : 1 600 pixels
Display aspect ratio                     : 2.40:1
Frame rate mode                          : Constant
Frame rate                               : 23.976 (24000/1001) FPS
Color space                              : YUV
Chroma subsampling                       : 4:2:0
Bit depth                                : 8 bits
Scan type                                : Progressive
Bits/(Pixel*Frame)                       : 0.277
Stream size                              : 40.7 GiB (92%)
Title                                    : Howards.End.1992.2160p.BluRay.x264.8bit.SDR.DTS-HD.MA.5.1-SWTYBLZ
Writing library                          : x264 core 148 r2748 97eaef2
Encoding settings                        : cabac=1 / ref=5 / deblock=1:-1:-1 / analyse=0x3:0x113 / me=umh / subme=10 / psy=1 / psy_rd=1.00:0.15 / mixed_ref=1 / me_range=48 / chroma_me=1 / trellis=2 / 8x8dct=1 / cqm=0 / deadzone=21,11 / fast_pskip=1 / chroma_qp_offset=-3 / threads=36 / lookahead_threads=3 / sliced_threads=0 / nr=0 / decimate=0 / interlaced=0 / bluray_compat=0 / constrained_intra=0 / bframes=3 / b_pyramid=2 / b_adapt=2 / b_bias=0 / direct=3 / weightb=1 / open_gop=0 / weightp=2 / keyint=250 / keyint_min=23 / scenecut=40 / intra_refresh=0 / rc_lookahead=50 / rc=crf / mbtree=1 / crf=22.0 / qcomp=0.60 / qpmin=0 / qpmax=69 / qpstep=4 / ip_ratio=1.40 / aq=1:1.00
Language                                 : English
Default                                  : Yes
Forced                                   : No

Audio #1
ID                                       : 2
Format                                   : DTS
Format/Info                              : Digital Theater Systems
Format profile                           : MA / Core
Codec ID                                 : A_DTS
Duration                                 : 2 h 22 min
Bit rate mode                            : Variable / Constant
Bit rate                                 : 2 976 kb/s / 1 509 kb/s
Channel(s)                               : 6 channels
Channel positions                        : Front: L C R, Side: L R, LFE
Sampling rate                            : 48.0 kHz
Frame rate                               : 93.750 FPS (512 SPF)
Bit depth                                : 24 bits
Compression mode                         : Lossless / Lossy
Stream size                              : 2.96 GiB (7%)
Title                                    : Howards.End.1992.2160p.BluRay.x264.8bit.SDR.DTS-HD.MA.5.1-SWTYBLZ
Language                                 : English
Default                                  : Yes
Forced                                   : No

Audio #2
ID                                       : 3
Format                                   : AC-3
Format/Info                              : Audio Coding 3
Codec ID                                 : A_AC3
Duration                                 : 2 h 22 min
Bit rate mode                            : Constant
Bit rate                                 : 640 kb/s
Channel(s)                               : 6 channels
Channel positions                        : Front: L C R, Side: L R, LFE
Sampling rate                            : 48.0 kHz
Frame rate                               : 31.250 FPS (1536 SPF)
Bit depth                                : 16 bits
Compression mode                         : Lossy
Stream size                              : 653 MiB (1%)
Title                                    : Howards.End.1992.2160p.BluRay.x264.8bit.SDR.DTS-HD.MA.5.1-SWTYBLZ
Language                                 : English
Service kind                             : Complete Main
Default                                  : No
Forced                                   : No

Text #1
ID                                       : 4
Format                                   : UTF-8
Codec ID                                 : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info                            : UTF-8 Plain Text
Duration                                 : 2 h 15 min
Bit rate                                 : 75 b/s
Count of elements                        : 2467
Stream size                              : 75.2 KiB (0%)
Title                                    : English-SRT
Language                                 : English
Default                                  : Yes
Forced                                   : No

Text #2
ID                                       : 5
Format                                   : PGS
Muxing mode                              : zlib
Codec ID                                 : S_HDMV/PGS
Codec ID/Info                            : Picture based subtitle format used on BDs/HD-DVDs
Duration                                 : 2 h 21 min
Bit rate                                 : 46.9 kb/s
Count of elements                        : 3538
Stream size                              : 47.5 MiB (0%)
Title                                    : German-PGS
Language                                 : German
Default                                  : No
Forced                                   : No

Menu
00:00:00.000                             : en:Chapter 1
00:12:02.250                             : en:Chapter 2
00:26:17.458                             : en:Chapter 3
00:34:49.000                             : en:Chapter 4
00:45:58.083                             : en:Chapter 5
00:57:51.250                             : en:Chapter 6
01:09:34.000                             : en:Chapter 7
01:23:04.750                             : en:Chapter 8
01:32:52.875                             : en:Chapter 9
01:46:50.958                             : en:Chapter 10
01:55:54.041                             : en:Chapter 11
02:10:49.708                             : en:Chapter 12